ПЕРЕКАЧУВАННЯ - переклад на Англійською

• transfer
• pumping
• pump

Приклади вживання Перекачування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей ефект використовується в МГД-насосах(наприклад, для перекачування розплавленого металу) і плазмових прискорювачах.
This effect is used in MHD pumps(for example, to pump molten metal) and in plasma accelerators.

З іншого боку, близько 8% світового виробництва енергії використовується для перекачування та транспортування води до різних споживачів.
Conversely, about 8 percent of the global energy generation is used for pumping, treating and transporting water to various consumers.

Але ситуація в цьому випадку була зовсім іншою- асинхронне обчислення не було ознакою Nvidia було перекачування, і підтримка DX12 була питанням, що кожен постачальник GPU міг вільно звертатися по мірі їх вибору.
But the situation in that case was quite different- async compute was not a feature Nvidia had been pumping and DX12 support was a question that each GPU vendor was free to address as they chose.

буде воно працювати тільки на перекачування чистої води
whether it will work only for pumping clean water

Харчові насоси ZCD призначені для перекачування харчових продуктів(в'язкістю до 1500 сПз) або продуктів, які містять тверді
ZCD food pumps are designed for pumping food products(viscosity up to 1500 cPs),

призначені для перекачування різних за складом речовин,
designed for pumping substances of various composition,

Роторні шестеренчасті насоси НРП Ш призначені для перекачування середовища з динамічною в'язкістю до 8 Па·с, густиною до 1800
НРП Ш Gear rotor pumps are designed for pumping medium that features dynamic viscosity up to 8 Pa•s,

буде воно працювати тільки на перекачування чистої води
whether it will only work on pumping clean water

може призвести до зменшилася перекачування здатності(кардіоміопатія) а також різких змін у Провідна система в серці, викликаючи зміни ритм(аритмії),
can lead to decreased pumping ability(cardiomyopathy) as well as changes in the electrical conduction system in the heart causing rhythm changes(arrhythmias),

Фахівці нашої компанії підходять до вибору насоса для перекачування рідин різної в'язкості з технічної педантичністю,
Specialists of our company approach the choice of a pump for pumping media of various viscosities with technical pedantry,

Механічна дестабілізація як наслідок перекачування молока по трубопроводах
Mechanical destabilization as a consequence of milk pumping through pipelines or a poor condition

Призначений для перекачування затору і сусла між апаратами варильного порядку(заторно-сусловарочний котел і фільтрчан-вирпул) на різних стадіях процесу варіння, а так само перекачування готового холодного охмеленого сусла в ЦКТ на бродіння.
It's intended for pumping of mash and wort between devices of brewing line(mash tun and lauter tun- whirlpool) at different stages of brewing process and pumping the finished cold hopping wort into CCT for fermentation.

23 станціям перекачування нафти, знищено 1080 автоцистерн,
23 oil pumping stations, Rudskoy said,

більш дрібні частинки і лише після цього відправляти їх в систему для подальшого перекачування.
only then send them to the system for further pumping.

Будь-які перекачування олії з одного резервуара в інший реєструються,
Any oil transfers from one tank to another are recorded

читання і перекачування по мережі Інтернет матеріалів, що містяться на сторінках подібного роду не порушують законів моєї місцевості(країни,
reading and swapping on the Internet material contained on the pages of this kind do not violate the laws of my locality(country,

використання або перекачування по мережі матеріалів, що містяться на цих сторінках
using or transporting the network the material contained on these pages

читання і перекачування по мережі Інтернет матеріалів, що містяться на сторінках подібного роду не порушують законів моєї місцевості(країни,
reading and swapping on the Internet material contained on the pages of this kind do not violate the laws of my locality(country,

Мета проекту: перекачування нафти від МНТК«Південний»(порт«Южний»)
Project Objective: to transfer oil from MOTC"Pivdenniy"(Yuzhny port) to supply Ukrainian refineries and consumers in Eastern Europe.">

Шлуночки здійснюють перекачування крові, а потім шлуночок скорочується та перекачує кров прямо сюди. Ви не бачите цього, але кров прямує позаду цієї частини.
The ventricles do all the pumping, then the ventricle contracts and pumps this blood right here-- and you don't see it, but it's going behind this part right here.