Приклади вживання Перекачується Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
вода з долини перекачується в насосне сховище.
Робочі колеса, а також усі деталі, які контактують з середовищем, що перекачується, виконані з хромо-нікелевої сталі.
Після отримання однорідної суміші остання через збірник 37 плунжерним насосом 39 перекачується в верхній корпус безперервно діючого сбівальной агрегату 43.
After obtaining a homogeneous mixture through the latest collection of 37 39 plunger Об'єм крові, що перекачується серцем, збільшується на 50%,
Перекачується хвилинний об'єм крові, в стані спокою рівний приблизно 5 л крові(70 ударів,
Minute volume of blood pumped in the rest of about 5 liters of blood(70 beats, multiplied by 75 ml)то Путін перестане отримувати від Європи оплату за газ, який транзитом перекачується через територію України,
then Putin will stop receiving payments from Europe for gas pumped for transit through Ukraine;то Путін перестане отримувати від Європи сплату за газ, який транзитом перекачується через територію України,
then Putin will stop receiving payments from Europe for gas pumped for transit through Ukraine;Україна в останні роки використала частину газу, що перекачується Росією в ЄС, для власних потреб в східній
Ukraine in recent years has used some gas pumped by Russia to the EU for its own needs in easternУщільнення на стороні перекачується реалізується за допомогою ковзного торцевого ущільнення, що не залежить від напрямку обертання, ущільнення з боку
Sealing on the medium side is achieved by a sliding mechanical seal not depending on rotation direction,нагрівання гарячої продукт перекачується в накопичувальну ємність(2),
the hot product is pumped to a holding tank(2)нагрівання гарячої продукт перекачується в накопичувальну ємність(2), де він може утримуватися протягом певного періоду часу,
heating the hot product is pumped to a holding tank where it may де рідина перекачується під землею, зокрема, у місцях скидання рідких відходів.
anywhere else fluid is pumped underground, including at fracking-fluid disposal sites.потрапляючи по руслу в нижній резервуар, перекачується за допомогою насоса під землею назад до витоку.
getting the bed of the lower reservoir is pumped by a битися частіше(всім знайоме відчуття!), При цьому в одиницю часу перекачується більший обсяг крові,
At the same time a larger amount of blood is pumped over the unit time,інші члени родини можуть бути в змозі допомогти, даючи дитині грудне молоко перекачується якщо мама потреби перерви або збирається повернутися до роботи поза домом.
in about a month), other family members may be able to help out by giving the baby pumped breast milk if Mom needs a break or has to get back to work outside the home.відрізняється від експериментальних умов, якщо локальна висота складає більше 300 метрів або температура перекачується води перевищує 20 градуси за Цельсієм, розрахункове значення має бути виправлено.
if the local elevation is more than 300 meters or the pumped water temperature exceeds 20 degrees Celsius, the calculated value shall be corrected.локальна висота складає більше 300 метрів або температура перекачується води перевищує 20 градуси за Цельсієм,
such as the local altitude above 300 meters or the water temperature of the pumped water exceeds 20 degrees Celsius,інші члени родини можуть бути в змозі допомогти, даючи дитині грудне молоко перекачується якщо мама потреби перерви або збирається повернутися до роботи поза домом.
in about a month), other family members may be able to help out by giving the baby pumped breast milk if mom needs a break or is going back to work outside the home.а також медичної галузі з температурою перекачується-20 ° С~120 оС,
paper industry as well as in medical industry with temperature of pumped medium -20 оС~ +120 оС,знижуючи витрати на перекачується рідини до систем рідких рециркуляції,
