ПЕРЕКИНУЛАСЯ - переклад на Англійською

• spread
• overturned
• rolled over
• capsized
• turned over
• flipped

Приклади вживання Перекинулася Українська мовою та їх переклад на Англійською

В результаті аварії машина перекинулася, а Кларк і чотири пасажири дорослого віку отримали легкі травми.
In the accident the car turned over, and Clark and four passengers of adult age, received minor injuries.

сепаратистська криза перекинулася на схід України.
the separatist crisis spread to the east of the country.

Мігранти, опитані в суботу в сицилійському порту Поццалло, повідомили, що в четвер перекинулася і затонула рибальська човен з великою кількістю жінок
Migrants interviewed on Saturday in the Sicilian port of Pozzallo told of a large fishing boat that overturned and sank on Thursday with many women

і дискусія перекинулася на професійні журнали, а також.
and the debate spread to the professional US magazines as well.

машина вилетіла в кювет і перекинулася.
the car took off for a ditch and turned over.

Виявляється, під час катання одна з качок на каруселі перекинулася, викинувши вниз маленьку дівчинку.
It turns out that during riding one of the ducks on the carousel turned over, throwing down a little girl.

сепаратистський криза перекинулася на схід країни.
the separatist crisis spread to the east of the country.

Бонсай має свій початок в Китаї, потім перекинулася до Японії, де він був високо оцінений.
Bonsai has its origin in China before spreading to Japan where it was highly appreciated.

Японська паром Нанкай Maru перекинулася вихідні на півдні острів Авадзі,
Japanese ferry Nankai Maru capsizes off southern Awaji Island,

В результаті вибуху виникла пожежа, яка перекинулася на дах третього енергоблоку.
As a result of the explosion, a fire arose over the roof of the third power unit.

спровокував кризу, яка перекинулася на Ірак, сусідні країни,
provoked the crisis, which spread to Iraq, neighboring countries,

крива прибутковості трежеріс перекинулася, сигналізуючи про збільшення ризиків настання рецесії в США,
the yield curve of treasuries overturned, the demand for USD remains high, signaling an increased

спалахнула в 1996 році у Великій Британії і потім перекинулася на деякі інші країни, свідчить про важ­ливість ветеринарних проблем для існування митного союзу.
which first appeared in the United Kingdom in 1996 and then spread to several other countries, is indicative of the importance of veterinary questions for the customs union.

недалеко від литовського берега перекинулася і затонула металева моторний човен.
near the Lithuanian coast capsized and sank metal motor boat.

в портовому місті Рафіна пожежа перекинулася з околиць до центру,
in the port town of Rafina the flames moved from the outskirts into the town center,

аж поки вона досягла свого гребеня й перекинулася, й спала в Дамаску.
till it reached its crest, and toppled over and fell in Damascus.

через що машина перекинулася на правий бік
through the car rolled over on the right side of the bridge

У Туреччині перекинувся автобус із військовими, 47 постраждалих.
In Turkey overturned bus with the military, 47 people were injured.

Вогонь перекинувся від одного будинку на інший.
The fire spread from one building to another.

Поблизу міста Лоуни перекинувся двоповерховий автобус, в якому перебували 70 дітей.
Near the town of Louny overturned double-Decker bus in which there were 70 children.