ПЕРЕКРИТО - переклад на Англійською

• blocked
• closed
• covered

Приклади вживання Перекрито Українська мовою та їх переклад на Англійською

прилеглих вулицях перекрито дорожній рух.
surrounding streets blocked the traffic.

через який ми хотіли вибратися на волю, було перекрито.
the road we wanted to take was closed.

грубої штукатурки, не перекрито систем вентиляції.
not blocked ventilation systems.

Його спроби повернутись до«Пенатів» були марними, оскільки кордон із Фінляндією було перекрито.
All his attempts to return to Penaty were in vain as the border with Finland was closed.

після затвердження даного Законопроекту доступ до австралійських гравців без отримання місцевої ліцензії буде перекрито.
after the approval of this Bill, the access to the Australian players without obtaining a local license will be blocked.

тому що все буде перекрито.
because everything will be closed.

Серед білого марева можна не помітити з десяток пофарбованих біло-червоними лініями бетонних пірамід, якими перекрито дорогу.
In the fog, you might not see the dozen or so concrete pyramids painted with white and red lines that blocked the road.

Рух на прилеглих вулицях було повністю перекрито- ті, хто ризикнули проїхати сюди на машині,
Street traffic was absolutely blocked- those who dared to go here by car,

буде багато іноземних гостей, тому значну частину Києва буде перекрито.
lot of foreign guests, so a big part of the capital's territory will be blocked.

У такий спосіб українській мові було перекрито високі поняття, щоби зберегти їх тільки для російської культури.
The Ukrainian language was off the high concept to save them for Russian culture.

Рух машин в цей час перекрито, а для відпочиваючих- повна свобода пересування!
The movement of cars at this time is blocked, and for vacationers- complete freedom of movement!

на вулиці Тверській рух транспорту перекрито, оскільки"там відбувається" фестиваль реконструкторів".
on Tverskaya street, the traffic is blocked, as“there is“the festival re-enactors”.

В особливо неспокійних областях було перекрито воду та електроенергію,
Water and electricity have been shut off in particularly restive areas,

Рух машин в цей час перекрито, а для відпочиваючих- повна свобода пересування!
At that time, movement of vehicles is blocked, and visitors enjoy total freedom of movement!

На даний час фабрики закриті, морське сполучення перекрито, виробляється тільки те, що необхідно, і тільки життєво важливі служби продовжують працювати.
Factories are closed, marine traffic is blocked, only what is necessary is produced and only essential services remain open.

й до фахової роботи обом Бадзям шлях перекрито.
also to the professional work of both Badzâm the way is blocked.

повітряний простір перекрито.
was told that the airspace is blocked.

більшість вен перекрито дрібними тромбами, які заважають крові нормально циркулювати.
most of the veins are blocked by small blood clots that interfere with the blood circulation normally.

доньчине весілля, яке вітав у себе Мушарраф- для цих урочистостей було перекрито пів Стамбула.
a daughter's nuptials glad-handed by Musharraf, have shut down half Istanbul for their festivities.

Покрівельний матеріал рекомендується підбирати аналогічним тому, яким було перекрито дах житлового будинку
Roofing material is recommended to choose the same, which was blocked by the roof of a residential house