ПЕРЕКУШУВАННЯ - переклад на Англійською

• snacks
• snacking
• snack

Приклади вживання Перекушування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обов'язково їжте свіжі овочі у вигляді салатів і фрукти як перекушування між прийомами їжі.
Be sure to eat fresh vegetables as salads and fruit as a bite between foods.

другим сніданком знехтували(або у вас на роботі перекушування в робочий час не вітаються), важко утримати себе в рамках розумного.
lunch neglected(or have snacks at work during working hours are not welcome), it is difficult to keep myself within reason.

3-4 рази в день для дітей у віці 9-23 місяців з 1-2 додатковими перекушування за бажанням дитини;
3-4 meals per day for infants 9-23 months of age, with 1-2 additional snacks as required;

Попри те, що більшість людей практикують перекушування у своєму раціоні, це може завдати шкоди вашій вазі, якщо ви не знаєте, як і що використати в якості перекушування.
Even though most people practice snacking in their diet, this could be harmful to your weight in case you do not know how and what to use as a snack.

на допомогу приходять перекушування- невеликі за обсягом прийоми їжі,
having a snack- the meals, small on volume,

порушення цілісності сітки, перекушування сітки і самої системи).
breaking the integrity of the grid, cutting the grid and the system itself).

часті перекушування між основними прийомами їжі,
frequent snacks between meals, craving for sweets,

Таким чином, регулярне вживання бутербродів з ковбасою на сніданок або перекушування, а також різних сардельок
In this way, regular consumption of sandwiches with sausage as breakfast or snack, as well as various sausages

За такими частими неконтрольованими перекушуваннями людина не помічає з'їдених калорій, і як не дивно, навіть не отримує
With such frequent uncontrolled snacks a person does not notice the number of consumed calories

Неможливість видалення(перерізання, перекушуванні) вражаючих елементів за рахунок їх виконання відносно товстими;
The inability to remove(cut, bite) elements due to the fact that they are made of relatively thick;

спортсменів солодкими перекушуваннями.
athletes sweet snacks.

можна обмежитися перекушуваннями.
we can restrict snacks.

колючого дроту Єгоза 6 які натягнуті паралельно один одному і які по спіралі обгинають витки колючого дроту 5, не дозволяє останнім спружинити при їхнім перерізанні або перекушуванні.
which helically encircle the windings of the barbed wire 5 does not allow the latter to spring back when cutting or snacking.

Перекушування можуть бути корисними- 6 рад.
Snacks can be useful- 6 Tips.

Можна включити перекушування, однак не більше 2.
You can include snacks, but no more than 2.

Між ними має бути 2 невеликих перекушування.
Between them there should be 2 small snacks.

Корисні перекушування на роботі: вісім простих ідей.
Healthy snacks at work: eight simple ideas.

Хочете замінити шкідливі«перекушування» і не знаєте як?
Do you want to replace harmful"snacks" and do not know what?

Вживання калорійної їжі між рекомендованими прийомами їжі(перекушування можуть складатися лише з овочів і фруктів).
Use the recommended high-calorie food between meals(snacks can consist only of vegetables and fruits).

стане чудовою знахідкою під час денного перекушування.
it will be a remarkable finding during the daytime snack.