ПЕРЕЛОМІ - переклад на Англійською

• fracture
• turn
• broken

Приклади вживання Переломі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Отримати їх можна не тільки при ударі або переломі, але також і під час хірургічного втручання.
They can be obtained not only with a bruise or fracture, but also during surgical intervention.

Вони є дуже важливими для розвитку ембріона, а при переломі вони ніби прокидаються, щоб допомогти відновити кістку.
Those stem cells are really important in the embryo when it develops, and they also sort of wake up if you have a fracture to help you with repairing the bone.

Симптоми забитого гомілковостопного суглоба можуть бутисхожі на такі при переломі щиколотки, розтягнення зв'язок, сухожиль.
Symptoms of bruising the ankle can besimilar to those with an ankle fracture, sprains, tendons.

Тривалість іммобілізації- 4 тижні при ізольованому переломі і 6 тижнів при переломі кількох кісток.
The duration of immobilization is 4 weeks with an isolated fracture and 6 weeks with a fracture of several bones.

як це робиться при переломі.
as is done during a fracture.

Все про набряках» Набряки в області голови» набряк носа»Набряклість при переломі щиколотки.
All About Edema" Edema in the head region" Nasal congestion»Puffiness with ankle fracture.

сьогодні український ринок перебуває на переломі.
today the Ukrainian market is at a turning point.

Публікуємо статтю С. Єфремова«На переломі»(1910 р.).
We publish article"On the turning point"(1910) by S. Efremov.

Якщо бачите, що при переломі стебла рослина виділяє білий сік,
If you see that at the turn of a stem the plant secretes white juice,

інвестиційний портфелем з розсудливістю і раціональністю, а не реагувати емоційно на кожному твіст і переломі Dow Jones Industrial Average або S& P 500.
rationality rather than reacting emotionally at every twist and turn of the Dow Jones Industrial Average or the S&P 500.

в тому числі про зламаний пальці і переломі черепа, які сталися через порушення техніки безпеки.
including a severed finger and a fractured skull which had occurred due to safety violations.

Щодо України, то на переломі 2016-2017 років здійснено інвестицію у харчовий сектор- Канадський інвестиційний фонд викупив 30% акцій одного з найбільших місцевих агропромхолдингів“Астарта”.
As far as Ukraine is concerned, on the verge of 2016-2017 an investment in food industry was made- a Canadian investment fund bought 30% of shares of one of the biggest local agricultural holdings“Astarta”.

Національна демократія, як і на переломі XIX і XX століть,
National democracy that once again dominates Ukraine's socio-political life today, like it did on the verge of the 19th and 20th centuries,

разом з Олександром Олесем Мурський заснував новий журнал-"На переломі".
together with Oleksandr Oles, stated a new magazine-"Na perelomi".

вона вперше знялася в кіно- в невеликій ролі у фільмі«На переломі».
she first starred in a small role in the film“On the Verge”.

Україна на переломі» стала майданчиком для обговорення тем підтримки місцевого розвитку в Карпатському регіоні,«Україна на переломі: держава
Ukraine at the Turn" became a platform for discussing topics of support for local development in the Carpathian region,"Ukraine at the turn: the state

Не рідко люди переломи волосяного покриву в кістки, що викликає ніжність і біль.
People have a hairline fracture in the bone which causes tenderness and pain.

Вогнепальні переломи правої плечової та променевої кісток.
A gunshot fracture of right arm bone.

Поранений біля Ізварино(незрощені переломи кісток стопи зі зміщенням).
Wounded near Izvarino(fracture of talar neck, fracture of heel bone and bone defect).

Це явище ще називають лопающимся переломом, який відбувається при падінні на голову.
This phenomenon is called bursting fracture that occurs when falling on the head.