ПЕРЕЛОМІВ - переклад на Англійською

• fractures
• breaks
• fracture
• broken
• fracturing

Приклади вживання Переломів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Річний місцевий житель помер у результаті завданих йому тяжких тілесних ушкоджень у вигляді забитих ран голови та переломів ребер.
Year-old local resident died as a result he suffered serious injuries in the form of scored wounds to the head and broken ribs.

травм хребта, або навіть переломів.
or even fractures.

Листопада 2008 року Діас де Серіо зазнав чималої травми внаслідок зіткнення з гравцем SD Eibar Зігором, а саме переломів великогомілкової кістки і малогомілкової кістки правої ноги.
On 8 November 2008, Díaz de Cerio suffered a serious injury after a collision with SD Eibar player Zigor, fracturing the tibia and the fibula of his right leg.

де він і загинуть- від удару, чи від переломів.
where he will die- whether from a blow, or from a fracture.

Що відрізняє остеопороз від інших захворювань опорно-рухової системи,- майже повна відсутність клінічних симптомів до моменту виникнення остеопоротичних переломів.
The principal feature distinguishing osteoporosis among other musculoskeletal diseases is an almost complete absence of clinical symptoms up to the fragility fracture occurrence.

харчових добавок на профілактику остеопорозу та зниження ризику переломів".
the additional use of calcium supplements in the prevention osteoporosis and fracture risk reduction.".

утримуючи їх від ослаблення і переломів.
preventing their weakening and fracture.

Якщо ви у групі підвищеного ризику перелому(ви можете розрахувати свій ризик переломів тут), відмовитися від добавки
Unless you're at increased risk for a fracture(you can calculate your fracture risk here),

утримуючи їх від ослаблення і переломів.
keeping them from becoming debilitated and fractured.

У людей старше 65 років ризик переломів зростає на 20%,
In people over 65 years, the risk of fracture is increased by 20%,

кальцію зменшують ризик переломів у старших за 65 років людей
calcium supplements reduce the risk of fractures in men over 65

Остеопороз- хронічне захворювання кісткової системи, що підвищує ризик переломів, сильного болю
Osteoporosis is a chronic disease in the bone system that increases the risk of fractures, severe pain

серед 14-річних дівчаток вірогідність переломів і порушень формування кісток у 5 разів вища у тих, хто пив колу.
among 14-year-old girls the probability of fractures and disorders of bone formation in a 5 times higher among those who drank cola.

Таким чином, цей мінерал сприяв зниженню ризику переломів, а також покращенню та підтримці здоров'я кісток(15).
As a result, this mineral has helped to reduce the risk of fracture and to improve and maintain bone health(15).

загоєнню переломів і ран, знімає набряклість,
healing of fractures and wounds, removes puffiness,

Сприяє швидкому загоєнню переломів, а так само полегшує загальний стан при суглобових хворобах.
Contributes to the rapid healing of fractures, as well as facilitates the general condition in case of joint diseases.

Ризик переломів зростав у пацієнтів, які тривалий час(більше 1 року) отримували високі дози ІПП.
The risk of fractures was increased in patients who received high doses of PPI for a long time(a year or more).

Таким чином, цей мінерал сприяв зниженню ризику переломів, а також покращенню
Therefore, this mineral helped to reduce risk of fracture, as well as improve

Ризик виникнення переломів зростав у пацієнтів, які приймали препарати у високих дозах,
The risk of fracture was increased in patients who received high-dose(multiple daily doses)

використовувати Xray машина заплямувати переломів.
use the Xray machine to spot the fractures.