Приклади вживання Перемагаємо Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чи завжди ми перемагаємо?
Are we always going to win?Ми перемагаємо.
We're winning.Я радий, що ми тут, що ми перемагаємо, але найбільша різниця в тому, як люди на вас дивляться.
I'm happy we are here and that we win but I think the biggest difference is the way people look at you.Якщо ми перемагаємо в дебатах, але відштовхуємо людину від Христа своїм ставленням, то цим ми втрачаємо істинну мету християнської апологетики.
If we win a debate but turn a person even further away from Christ by our attitude, we have lost the true purpose of Christian apologetics.Найчастіше ми перемагаємо, адже ми маємо справу з відвертими порушеннями закону
Often, we win, because we are dealing with outright violations of lawКоли ми перемагаємо, то я німець, а якщо програємо- відразу ж стаю іммігрантом.
I am German when we win, but I am an immigrant when we lose.Я німець, коли ми перемагаємо, але іммігрант, коли програємо”.
I'm German when we win, but I am an immigrant when we lose.”.Ми, українці, завжди перемагаємо, коли єднаємось,
We, the Ukrainians, always win when we uniteКоли ми перемагаємо, то я німець, а якщо програємо- відразу ж стаю іммігрантом.
When we win I am German, when we lose I am an immigrant”.Ми перемагаємо за якістю, ціною
We win with the quality, priceІ ми завжди перемагаємо, тому що домінувати над природою- наше призначення.
and we always win, because dominating nature is our destiny.його прихильників я німець, коли ми перемагаємо, і іммігрант- коли програємо.
I am German when we win, but I am an immigrant when we lose.Основним уроком Повішеного є те, що ми контролюємо відпускаючи- ми перемагаємо здаючись.
The main lesson of the Hanged is that we control by letting go- we win by surrendering.Основним уроком Повішеного є те, що ми контролюємо відпускаючи- ми перемагаємо здаючись.
The main lesson of the Hanged Man is that we control by letting go- we win by surrendering.Ми перемагаємо з цим планом і маємо намір запустити прояв перших стадій цього дивовижного бачення!
We are winning with this plan and intend to start manifesting the first stages of this wondrous vision!Головним нашим перевіреним аргументом для клієнта є«сліпа дегустація», в якій ми перемагаємо навіть відомі свідові бренди.
Війна з тероризмом продовжується, сказав Буш, і"ми в ній перемагаємо".
The war goes on," said Bush,"and we are winning.".Основа наших взаємовідносин з партнерами по бізнесу- довготривале співробітництво, засноване на девізі«Перемагаємо разом!».
Basis of our mutual relations with partners in business is the long-term cooperation based on the motto«We win together!».вашій підтримці ми знову і знову перемагаємо.
Коли ми перемагаємо, і всі грають добре- це результат індивідуальної роботи кожного футболіста,
When we win and everyone plays well it's the result of self-management,
