ПЕРЕМИКАННІ - переклад на Англійською

• switching
• shifting

Приклади вживання Перемиканні Українська мовою та їх переклад на Англійською

скорочує час при перемиканні між різними кистями
as it reduces time when switching between different brushes

В 1930-их, під час вивчення перемиканні електричних кіл[en], Клод Шеннон помітив, що в даній темі також можна використовувати закони булевої алгебри,
In the 1930s, while studying switching circuits, Claude Shannon observed that one could also apply the rules of Boole's algebra in this setting,

зробити можливість зміни логотипу разом з перемиканням мови на сайті, тобто при перемиканні в магазині opencart з Російської на Українську мову що б змінювався
on their online store, how to make it possible to change the logo along with switching the language on the site, that is, when switching opencart from Russian into Ukrainian,

Всі симптоми кричать про необхідної зупинці і перемиканні уваги на себе, що можна зробити, описавши самим собі ситуацію, де ви є,
All the symptoms scream about the required stop and switching attention to yourself, what can be done by describing to yourself the situation where you are,

Автомат перемикань(контролер);
Switching automat(controller);

Перемикання швидкостей забезпечується завдяки зручною
The shifting of speeds is ensured by the convenient

Частота перемикань ≤ 10 в хвилину.
Switching frequency≤ 10 per minute.

Одним перемиканням дає можливість обирати з двох технологій.
One switching allows you to choose beteween two technologies.

Перевірена технологія синхронизатор надміцної пропонує легке перемикання діапазону і тривалий термін служби.
Proven heavy-duty synchronizer technology offers easy range shifting and long life.

Більшість скарг перешвартовивать викликані неправильною процедурою перемикання або неправильною установкою зчеплення.
Most shifting complaints are caused by improper shifting procedure or incorrect linkage installation.

Щодня кожен користувач Windows виконує безліч перемикань між вікнами.
Every day, every Windows user performs a lot of switching between windows.

перетягніть послідовність перемикань;
drag the switching sequence;

На правильно налаштованому перемикачі ланцюг буде доторкнутися до рамки тільки під час перемикання.
On a properly adjusted derailleur, the chain will only touch the cage while shifting.

Ударостійкий корпус, наднадійний вимикач напруги живлення(до 10 млн. перемикань).
Shock-resistant housing, ultra-reliable switch voltage(up to 10 million. switching).

As довго, як тест 72h старіння з автоматичним перемиканням перед кожним перевезенням.
As long as 72h aging test with automatic switching before each shipment.

Перемикання Ведення оперативного журналу перемикань на теплових мережах.
Switching Maintaining switching log book on the heating network.

Перемикання показу смужки пошуку.
Toggle display of the search bar.

Мають механічне перемикання швидкісний і силової передачі.
They have mechanical changeover of speed and power gear.

Якою була історія перемикання від сповільнення до прискорення?
What was the actual history of the switch from slowing to speeding?

Перемикання статусу"за умовчанням"(вимагає підтвердження).
Toggle status"default"(requires a confirmation).