ПЕРЕМОЖЕНОГО - переклад на Англійською

• defeated
• loser
• vanquished

Приклади вживання Переможеного Українська мовою та їх переклад на Англійською

переможець грабував переможеного.
the victor always plundered the vanquished.

чемпіона і переможеного»,- коментує Жан вибір локації для зйомки лукбука.
the champion and the defeated," Jean comments the location for lookbook shooting.

коли переможець приймає релігію переможеного, тоді вже не може постати турецька система,
when the conqueror adopts the religion of the conquered, the Turkish system- that is, the absolute distinction

не тиск з боку органів судової влади, не присвоєння статусів“переможця” та“переможеного” внаслідок судового процесу,
not a pressure from the judiciary, not to assign the status of“winner” and“defeated” in the process,

похвалив переможеного ним Бернса за«зухвалість
praised the vanquished Burns for his“pluck

переможця при Ієні, а іншого- як переможеного при Ватерлоо.
whilst the other, as the vanquished at Waterloo.

Бути переможеним і не піддатися- це перемога".
To be defeated and not to yield is victory.

Не відчувають себе переможеними тільки тому, що повинні переглянути свої переконання;
They don't feel defeated just because they need to reevaluate their convictions.

Гітлерівська Німеччина була переможена й засуджена міжнародною спільнотою.
Hitler's Germany was vanquished and condemned by the international community.

У переможеній Франції французька комуністична партія буде дуже сильною.
In the defeated France, the French Communist Party would be very strong.

Бути переможеним і не піддатися- це перемога".
To be vanquished and yet not surrender… that is true victory.".

Мечі переможених, тисячі мечів.
The swords of the vanquished, a thousand of them.

Саме тому тимчасово переможене добро сильніше тріумфуючого зла”.
This is why right temporarily defeated is stronger that evil triumphant.”.

Культурне завоювання переможеною нацією нації-переможця в принципі можливе.
It is possible in principle that the defeated nation culturally conquers the winning nation.

Сатана був повністю переможений смертю і воскресінням Ісуса.
Satan was absolutely vanquished by the death and resurrection of Jesus.

Не переможеною залишилася корупція.
Corruption has not been defeated.

а скептицизм- переможений.
and skepticism vanquished.

У переможеній Франції ФКП(Французька комуністична партія)
In defeated France, the PCF( Communist Party)

Біле сонце переможених.
The White Sun of the Vanquished.

Не будучи переможеними, ми втомилися від вбивств наших молодих чоловіків.
Without being defeated, we have grown weary of the slaughter of our young men.