Приклади вживання Переможний Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
забивши переможний гол на останній хвилині(8-7).
відчули, що переможний і потужний союзник лише інша назва для володаря.
as often happens, that a victorious and powerful ally is but another name for Проте часу у німців вже не залишалося- наближався переможний травень 1945 року.
However, Залізної дорозі"(1864) крізь похмурі картини згубного праці будівельників проривається переможний гімн на честь творчих сил народу.
In his“The Railroad”(1864), a hymn of victory celebrating the creative force Переможний соціялізм неминуче повинен здійснити повну демократію,
Переможний соціялізм неминуче повинен здійснити повну демократію,
Victorious socialism must achieve complete democracyКитайська газета«Правда»- Сіньхуа(Xinhua)- опублікувала переможний доповідь про розробку в Китаї національного MOSFET-транзистора з довжиною затвора, рівний 22 нм.
Chinese newspaper"Pravda"- Xinhua(Xinhua)- published the winning report on the development of China's national MOSFET-transistor with a gate length of 22 nm.Чим далі йде в історію переможний 1945- й рік,
And the farther victorious 1945 passes into history,Травня 2015 він забив переможний гол у фіналі Кубка Німеччини,
May 30, De Bruyne scored the winning goal in the German Cup final,з родиною був відвезений в Єгипет, де з цього приводу був організований переможний парад з участю цариці Клеопатри.
taken to Egypt with his family, where a victory parade was organized with participation of Queen Cleopatra.Завдяки його значне місце у французькій столиці history- нагадує як переможний і темні історичні events-, а також його культовий статус, Тріумфальна арка має очевидне місце на будь-який повний список головних визначних пам'яток Парижа.
Owing to its significant place in the French capital's history-- evoking both triumphant and dark historical events-- as well as to its iconic status, the Arc de Triomphe has an obvious place on any complete list of Paris' top tourist attractions.Що ж? переможний соціялізм, відроджуючи й здійснюючи до кінця
Is it to be supposed that victorious socialism, restoringМарк Хьюз вже зробив свій офіційний дебют в якості менеджера Саутгемптона, і це був переможний старт, обігравши Віган 2-0 у чвертьфіналі Кубка Англії,
Mark Hughes has already made his official debut as Southampton manager and it was a winning start, beating Wigan 2-0 in the FA Cup quarter-finals,Сердечно бажаємо, щоб переможний дух надії,
We sincerely wish that the victorious spirit of hope,Однак, за словами Шонберга, у Бетховена боровся"неприборканий і переможний герой", в той час як у Малера,"психічний слабак, скаржиться підліток, який….
However, according to Schonberg, Beethoven's struggles were those of"an indomitable and triumphant hero," whereas Mahler's are those of"a psychic weakling, a complaining adolescent who….було вигадано його переможний похід за Дон(чи навіть за Волгу),
it was coined by his winning campaign for Don(or even beyond the Volga),Вважалося саме собою зрозумілим, що переможний німецький пролетаріат, у кредит під майбутні продукти харчування
But it was considered self-evident that the victorious German proletariat would supply Soviet Russia,який заб'є переможний гол у завтрашньому історичному матчі Росія- Хорватія,
scoring the winning goal in tomorrow's historic match Russia- Croatia,Вважалося саме собою зрозумілим, що переможний німецький пролетаріат, у кредит під майбутні продукти харчування
It was considered self-evident that the victorious German proletariat would supply Soviet Russia,гра перейшла до додаткового часу, де переможний"Золотий гол" рахуватиметься за два- так що Барбадосу було потрібно забити лише один раз, щоб кваліфікуватися до Карибського Кубку 1994.
where the winning"Golden Goal" would count double- so Barbados only had to score once to qualify for the 1994 Caribbean Cup.
