ПЕРЕМОЖНИЦЕЮ - переклад на Англійською

• winner
• victorious
• win
• winners
• slayer

Приклади вживання Переможницею Українська мовою та їх переклад на Англійською

Переможницею стала Більшовець Анна з м. Київ, художниця намалювала надзвичайно чуттєвий портрет дівчини, який підкорив серця наших суддів.
The winner became Anna Bilshovets from Kyiv who painted a fantastically sensuous girl's portrait that captured the hearts of the judges.

Переможницею у категорії«Комікси та художня література» стала Ірина Кухар з персонажем Джилліан Хольцман з коміксу«Мисливці за привидами».
Irina Kukhar as Jillian Holtzmann from Ghostbusters comic won in the Comics& Fiction category.

У 2013 році вона стала переможницею Всесвітньої Універсіади з академічного веслування(перше місце),
In 2013, she became the prizewinner of the World University of Academic Rowing(first place),

Вона стала переможницею косплей-шоу WEGAME 3. 0, а вже в цьому році- суддя конкурсу.
Becoming a winner of the WEGAME 3.0 cosplay show, she will be a judge of the contest this year.

У другому раунді US Open Катерина Козлова зіграє з переможницею матчу Анастасія Севастова(16)- Карина Віттхефт.
In the second round of the US Open Kateryna Kozlova will play against the winner of the match Anastasia Sevastova(16)- Karina Witthoeft.

Переможницею національного відбору стала 13-річна киянка Софія Іванько з піснею«Коли здається».
The winner of the national selection has become 13-year-old from Kiev, Sofia Ivanko with the song“When it seems”.

Якщо ти бажаєш бути переможницею треба спати,
If you want to be a cowboy, you have to eat,

А восени Кіра стала переможницею«Дитячого косплею» на WEGAME 2. 0.
And in autumn, Kira became a winner of the Children's Cosplay at WEGAME 2.0.

Це була зустріч, з якої кожна сторона вийшла переможницею, і кожна сторона записала у свій актив значну кількість позитиву.
It was a meeting where each side became a winner, and each side chalked up yet another significant amount of positive outcomes for itself.

Конкурс особливий тим, що кожна учасниця вже є переможницею, але тільки три призових місця втілять в життя найзаповітніші мрії та подарують можливість удосконалити себе.
The contest is special in that each participant is already a winner, but only three prizes will make cherished dreams come true and present an opportunity to improve yourself.

Якщо ти бажаєш стати переможницею, треба спати,
If you want to be a cowboy, you have to eat,

Це можливість не просто стати переможницею, а і поділитися власним досвідом успіху, який може стати в нагоді кожній дівчині».
It is not simply an opportunity to become a winner, but also to share my experience of success which may be useful to every young woman.”.

З літа 1972 року Елвіс Преслі перебував у цивільному шлюбі з Ліндою Томпсон, переможницею конкурсу краси штату Теннессі.
Since the summer of 1972, Elvis Presley was in a civil marriage with Linda Thompson, who was the winner of the beauty contest of the Tennessee.

Тому ми вирішили поділитися історією участі в конкурсі нашої колеги, юриста Інеси Летич, яка свого часу- в 2008 році- стала переможницею студентських змагань.
Therefore, we have decided to share the story of our colleague- associate Inesa Letych- who in 2008 became a winner of the competition.

стала переможницею Конкурсу та отримала Премію Дніпропетровської Обласної Ради у категорії«Внесок у розвиток сфери охорони здоров'я населення, популяризацію здорового способу життя».
became the winner of the Contest and received the Dnipropetrovsk Oblast Rada Prize in the category"Contribution to the development of public health, promotion of a healthy lifestyle".

У листопаді 2008 року він співпрацював з переможницею"Естонського ідола" 2007 року Біргіт Ийгемеель, і вони випустили альбом"Ilus Aeg"("Прекрасний час").
In November 2008, he collaborated with the 2007"Estonian Idol" winner Birgit Õigemeel, and they released the album"Ilus Aeg"("Beautiful time").

згодом Англія вийшла переможницею, викупивши єгипетські акції цієї компанії, перш ніж французи встигли вступити в дію.
eventually Britain emerged victorious by buying out the Egyptian shares of the company before the French had time to act.

Білоруська тенісистка Вікторія Азаренко стала переможницею великого турніру BNP Paribas Open в американському Індіан-Уеллсі з призовим фондом 6, 1 млн. доларів, завдавши поразки у двох сетах
Belarusian tennis player Victoria Azarenko became the winner of large tournament BNP Paribas Open of Indian wells with a prize Fund of 6.1 million dollars,

тренувати її, допомогти їй стати справжньою переможницею вампірів….
to aid her come to be a authentic vampire Slayer.

Незалежно від того, стане ваша дочка переможницею міжнародних турнірів
Regardless of whether your daughter will be the winner of international tournaments