ПЕРЕМОЖНОЇ - переклад на Англійською

• victorious
• winning
• triumphant

Приклади вживання Переможної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Везері в тилу переможної армії Густава Адольфа.
the Weser in rear of the victorious army of Gustavus Adolphus.

словами:«Якби я був італійцем, впевнений, що я був би повністю з вами від початку і до кінця вашої переможної боротьби проти звірячих апетитів
I am sure I should have been wholeheartedly with you from the start to finish in your triumphant struggle against the bestial appetites

Якби я був італійцем, впевнений, що був би з вами від початку і до кінця вашої переможної боротьби проти звірячих апетитів
If I had been an Italian, I am sure I would have been entirely with you from the beginning to the end of your victorious struggle against the bestial appetites

впевнений, що я був би повністю з вами від початку і до кінця вашої переможної боротьби проти звірячих апетитів
I am sure I would have been with you entirely from the beginning of your victorious struggle against the bestial appetites

Будь я італійцем, я, звісно, був би повністю з вами від початку й до кінця вашої переможної боротьби пристрастей і апетитів ленінізму….
If I had been an Italian I am sure that I should have been whole-heartedly with you from the start to finish in your triumphant struggle against the bestial appetites and passions of Leninism.

масштабне примирення(з Україною- Ред.), це означатиме, що він обрав іншу потенційну ціль для маленької переможної війни….
large-scale reconciliation(with Ukraine- ed.), it will mean that he has chosen another potential target for a small victorious war….

я був би повністю з вами від початку і до кінця вашої переможної боротьби проти звірячих апетитів
I would have been entirely with you from the beginning to the end of your victorious struggle against the bestial appetites

Згідно з їхнім вченням, кінцева стадія розвитку людства має принести з собою"відмирання держави", хоч це станеться щойно після переможної соціалістичної революції
According to their teachings, the final stage of human development is supposed to bring with it the"withering away of the state," although this will occur only after the triumph of a socialist revolution the proletariat.".">

словами:«Якби я був італійцем, впевнений, що я був би повністю з вами від початку і до кінця вашої переможної боротьби проти звірячих апетитів
I am sure that I should have been entirely with you from the beginning to the end of your victorious struggle against the bestial appetites

Після багатьох переможних воєн Риму в Середземномор'ї нарешті запанував.
After many victorious wars of Rome finally prevailed in the Mediterraneanpeace.

Переможна модель Vision. study.
The winning model Vision. study.

Кароліна» перервала переможну серію«Вашингтона».
Arizona” suddenly has interrupted a victorious series“Washington”.

Переможну шайбу"Пінгвінз" закинули на 55-й хвилині(Фер).
The winning goal"of the penguins scored in the 55th minute(fer).

Переможне рішення суду у Вас на руках. Що далі?
A victorious court decision is in your hands. What's next?

Хай живе переможне повстання солдатів,
Long live the triumphant uprising of soldiers,

Переможна"Зоряна брама".
Winning the Bryant star.

Слава переможним полеглим!
Hail the victorious dead!

Із золотом та переможним настроєм повернулись футболісти додому.
With gold and triumphant mood of the players returned home.

Ось її переможна пісня.
And here is the winning song.

Динамо» перервало переможну серію«Олександрії».
Next article“Dynamo” has interrupted a victorious series“Alexandria”.