ПЕРЕМОЖНІ - переклад на Англійською

• victorious
• winning
• victory
• triumphant

Приклади вживання Переможні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Символи важкого кам'яного блоку падають зверху, а переможні символи вибухають,
The heavy stone block symbols fall from above, and winning symbols explode,

Наші послуги у галузі судової практики- це кращі, переможні стратегії для рішення Вашої проблеми у найкоротші строки!
Our services in the field of judicial practice are the best, victorious strategies for solving your problem in the shortest possible time!

тут вершилася історія, оскільки переможні союзні сили зустрілися в Сесільєнгофі.
history was written here, because the victorious allied powers met in Cecilienhof.

коли б не переможні сили, то свого був би досяг.
if not for the victorious forces, he would have reached his goal.

регулярно викладаючи на своїх ресурсах переможні реляції.
regularly posting on their resources victorious communications.

Переможні агресори не розслідують власних злочинів,
Victorious aggressors do not investigate their crimes,

Переможні масові вуличні виступи в Еквадорі
The victorious massive street riots in Ecuador

За страшні муки святі мученики отримали переможні вінці в Царстві Небесному,
The holy martyrs received crowns of victory in the Kingdom of Heaven,

У той час як більшість людей знайомі з загубленою п'єсою Вільяма Шекспіра"Переможні зусилля кохання", мало хто знає
While most people are familiar with William Shakespeare's famous lost play Love's Labour's Won, a less well-known,

Якщо раніше Путін вів маленькі переможні війни- Чечня,
If earlier Putin conducted small victorious wars- in Chechnya,

У такому випадку, Організатор зобов'язується не оголошувати на церемонії нагородження торгові марки, які за результатами досліджень посіли інші переможні позиції-«Фаворит Експертів»,«Фаворит Успішних Людей»,«Фаворит Споживачів», та ін.
In this case the Organizer is engaged not to disclose during the award ceremony the trademarks that have taken the rest of winning positions-“Favorite of Professionals”,“Favorite of Celebrities”,“Favorite of Consumers”, etc.

Книга«Росія 2030: Історія мрій про велику потугу й маленькі переможні війни» розглядає можливий розвиток подій у відносинах Росії з її сусідами у Східній Європі в 14-річному циклі.
Russia 2030: A story of great power dreams and small victorious wars” considers how Russia and Europe's eastern neighbours may look 14 years from now.

Два переможні мистецькі проекти з конкурсу«Мистецтво в космосі» з рок-рок«OK Go», який співпрацював із
Two winning art projects from the Art in Space contest with rock back OK Go,

проросійські сепаратисти любили збиратися навколо неї на невеликі переможні пікніки, щоб посидіти з пивом і насінням.
pro-Russian separatists liked to gather around it for little victory picnics of beer and sunflower seeds.

оптимізуючи дорожній рух так само, як AlphaGo оптимізував переможні ходи на дошці го;
optimizing the traffic as well as AlphaGo optimized victorious moves on the go Board;

З 1981 року по сьогоднішній день, завдяки більш ніж 38-річному досвіду, його переможні особливості допрацьовувалися і зробили Ducato справжнім законодавцем мод, який випускається в більш ніж 13 000 варіантах
Since 1981, with more than 37 years of experience, its winning features have been gradually perfected to turn Ducato into an authentic trendsetter produced in over 13,000 variants

куди приходять відпочивати переможні сили людини, де ростуть
where the triumphant forces of man are refreshed,

тут саме місце для зони, що приносить переможні очки.
who decided that this is the place for the zone that brings victory points.

тому режиму дуже потрібні«маленькі переможні війни».
thus in need of«small victorious wars».

оптимізуючи дорожній рух так само, як AlphaGo оптимізував переможні ходи на дошці го;
optimizing traffic flow in much the way AlphaGo had optimized for winning moves on the Go board;