ПЕРЕМІГ В - переклад на Англійською

• won in
• wins in
• win in
• defeated in
• victorious in

Приклади вживання Переміг в Українська мовою та їх переклад на Англійською

що навіть якщо Игил переміг в Сирії, руйнівний потенціал терористичної групи як і раніше на місці.
Daesh had been defeated in Syria, the terrorist group's destructive potential is still in place.

У 2015-му на церемонії«Людина року-2015» переміг в номінації«Менеджер року».
In 2015, at the ceremony"Person of the Year 2015", he won in the nomination"Manager of the Year".

Один з Dbr-3 в 1959 році переміг в Ле Мане
One of the DBR-3 in 1959 won at Le Mans

Один з DBR-3 в 1959 році переміг в Ле Мані
One of the DBR-3 in 1959 won at Le Mans

Він зайняв третє місце в категорії"техніка" на DMC World DJ Final в 2001 і тут же переміг в 2002 у віці 20-ти років.
He won third place in the Technics category of the DMC World DJ Final in 2001 and won it in 2002 at the age of 20.

Переміг в першому сезоні музичного телепроекту«Шанс» в 2003 році, з піснею«Чорнобривці».
She defeated in the first season of the musical TV project"Chance" in 2003, with the song"Shakespeare".

Електрична вантажівка eTruck переміг в категорії«Вантажні автомобілі» Концепція електромобільності(eMobility)
The electric truck eTruck won in the category“Trucks” The concept of electric mobility(eMobility)

Існує ніяких сумнівів, що ви виявили і переміг в самій повним чином одним з найбільш рішучих спроби пограбування банку, коли-небудь прийде в моєму досвід".
There is no doubt that you have detected and defeated in the most complete manner one of the most determined attempts at bank robbery that have ever come within my experience.".

У 2019 проект переміг в спецномінації MMR: Ко-Кре:
In 2019, the project won in the special category MMR:

Оплески і подив зустріли також легендарний 6C 1750 Gran Sport, який переміг в 1930 році з Таціо Нуволарі і Джованні Баттіста Гуідотті,
There was also applause and awe at the sight of the legendary 6C 1750 Gran Sport, victorious in 1930 with Tazio Nuvolari

в тому числі 24 години Ле-Мана(в яких він і переміг в 2007 і 2008 рр.).
class of Gran Turismo(GT), including the 24 Hours of Le Mans(in which she won in 2007 and 2008).

В 2007 р., Durch den Monsun була виставлена на голосування«Сингл року» на«Golden Penguin Awards» в Австрії, в той час як«Monsoon» переміг в категорії«Найкраще відео» на«TMF Awards» в Бельгії.
In 2007,"Durch den Monsun" was voted"Single of the Year" at the Golden Penguin Awards in Austria while Monsoon won in the category"Best Video" at the TMF Awards in Belgium.

Президента Ліндона Б. Джонсона, що переміг в 1964.
President Lyndon B. Johnson's win in 1964.

впевнено виступив на змаганнях WSOPE і WPT, а також переміг в турнірі хай-ролерів.
WPT competitions, and also won in the tournament for high-roller.

Президента Ліндона Б. Джонсона, що переміг в 1964.
President Lyndon B. Johnson's win in 1964.

Ми перемогли в чесному бою.
We won in a fair struggle.

EQUITY перемогла в ДВОХ номінаціях"Legal Awards 2017"!
EQUITY won in two categories"Legal Awards 2017"!

Радянський Союз не міг перемогти в Афганістані силами 120 тис. військових.
And the Soviets couldn't win in Afghanistan with 120,000 troops.

Чи переможе в кінці кінців справжня любов?
Will true love win in the end?

Вибирайте бійця ви думаєте, буде перемогти в кожному бою[…].
Choose the fighter you think will be victorious in every fight[…].