ПЕРЕНАСИЧЕННЯ - переклад на Англійською

• glut
• oversaturation
• supersaturation
• overload
• overtreatment
• oversupply

Приклади вживання Перенасичення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як наслідок, досягається економія мінеральних добрив до 10-26% та палива, запобігається перенасичення ґрунтів хімічними речовинами та скорочуються викиди СО₂.
As a consequence, the economy of mineral fertilizers is achieved at 10-26% and fuel, supersaturation of the soil with chemicals is prevented, СО₂ emissions are reduced.

Це створило б перенасичення нафтового еквівалента того, що викликало нафтову кризу в 2014-му.
That would create an oversupply of oil similar to the one that prompted the 2014 oil-price collapse.

Це створило б перенасичення нафтового еквівалента того, що викликало нафтову кризу в 2014-му.
That would create a glut of oil equivalent to what triggered the 2014 oil crisis.

роблять його ще більш приємним на смак, без перенасичення ароматами.
make it even more pleasant to taste, without supersaturation with aromas.

Відособленість і перенасичення білого не тільки загострює світосприйняття, але і підсилює відчуття.
Isolation and a glut of white not only sharpens the perception of the world,

Кожен агроном розуміє, що недостатнє внесення добрив призводить до того, що рослини не можуть реалізувати свій природний потенціал, а перенасичення ділянок добривами, призводить до полягання.
Every agronomist knows that lack of fertilizer leads to the fact that plants can not achieve their natural potential and glut areas fertilizer leads to lodging.

призвело до перенасичення ринку гліцерином,
has led to a glut of glycerol on the market,

Сині і яскраві червоні відтінки варто виключити з можливих варіантів, адже перенасичення кімнати може викликати колірної розлом
Blue and bright red shades should be excluded from options, because a glut of rooms can cause color break

За останні роки ми відійшли від нестачі інформації і підійшли до перенасичення нею.
In recent years, we have moved from a lack of information and come to a glut of it.

оскільки це веде до перенасичення організму протеїнами.
since this leads to a glut of the body with proteins.

насильством, злом. Людям, схильним до емпатії, взагалі тяжче психологічно, вже навіть від самого перенасичення образами.
I think people with empathic qualities suffer psychologically a lot just by being overloaded by images.

Іноді через перенасичення графічними ефектами,
Sometimes due to the abundance of graphics effects,

Незважаючи на те, що перенасичення пластмас є головним занепокоєнням,
While the glut of plastics is the main concern,

Використовуючи кожен елемент окремо можна уникнути перенасичення організму деякими речовинами,
Using each item separately to avoid saturation of the body with certain substances,

Умберто Еко заявив на недавньому Всесвітньому економічному форумі в Давосі, що«перенасичення інформацією призводить до еволюції суспільства ідіотів.”.
Umberto Eco stated at a recent Davos world economic forum that"the glut of information leads to the evolution of a society of idiots.".

кількість перенасичення і розмір і кількість тихих бульбашок.
amount of supersaturation, and size and amount of silent bubbles.

адаптувати їх графік, щоб уникнути перенасичення.
adapt their schedule to avoid overwatering.

Геополітичні події роблять менший вплив на ціни на нафту, ніж їх традиційне вплив через перенасичення.
Geopolitical events have less of an effect on oil prices than they traditionally have had because of the glut.

який уникнув небезпеки перенасичення будівництвом.
who escaped the danger of oversaturation of the construction.

Перенасичення почалося на початку 1980-х років внаслідок уповільнення економічної активності промислових країн внаслідок кризи 1970-х років,
The glut began in the early 1980s as a result of slowed economic activity in industrial countries due to the crises of the 1970s,