ПЕРЕНІССЯ - переклад на Англійською

• nose
• the bridge of the nose

Приклади вживання Перенісся Українська мовою та їх переклад на Англійською

Набряк верхньої повіки лікування Після сну повіку лівого ока сильно набрякло ближче до перенісся.
Edema of the upper eyelid treatment After sleep, the eyelid of the left eye is strongly swollen closer to the bridge of the nose.

Той, хто отримує кровотеча з носа повинні чинити тиск на перенісся, щоб допомогти зупинити кровотечу.
Someone who gets a nosebleed should put pressure on the bridge of the nose to help stop the bleeding.

На обличчі- це лоб, перенісся, вузька зона по обидва боки вздовж крил носа
On the face- it is the forehead, bridge of the nose, narrow zone along both sides of the nose the mustache" on his upper lip.">

Якщо ж прищі локалізуються в районі перенісся, можна припустити, що у людини страждає печінка.
If the pimples are localized in the region of the bridge of the nose, we can assume that the person suffers from a liver.

Ви дивитеся на свій гострий перенісся, і ви думаєте собі,“Він не чорний- він просто погано засмаглим білим хлопцем.”.
You're looking at his sharp nose bridge, and you're thinking to yourselves,“He's not black- he's just a badly-tanned white guy.”.

Будь набряк(перенісся або кінчика носа)
Any swelling(nose bridge or nose tip)

необхідно точково масажувати область перенісся, крил носа
it is necessary to massage the area of the bridge of the nose, the wings of the nose

Запалення інших пазух може викликати тиснуть больові відчуття переважно у внутрішнього кута ока і в області перенісся.
Inflammation of other sinuses can cause pressing pains mainly at the inner corner of the eye and in the region of the nose.

на шкіру в області перенісся.
on the skin in the region of the nose.

злегка натисніть на больові точки з двох сторін перенісся приблизно на рівні внутрішніх куточків очей.
gently push the painful points from both sides of the nose bridge approximately at the level of the inner corners of the eyes.

Якщо продовжити лінію брів, то ця точка виявиться на перетині з лінією перенісся.
If to continue the line of eyebrows, then this point will appear on crossing with the line of a nose bridge.

Моуді перенісся в своє сьоме життя.
Moody was transported to his seventh life.

М'яка носова пластина стійка до численних вигинів, не тисне на перенісся при тривалій експлуатації.
Soft nose plate is resistant to many bendings and does not exert pressure on the nose bridge during the long-term usage.

Стійка до численних вигинів, не тисне на перенісся при тривалій експлуатації.
Is resistant to many bendings and does not exert pressure on the nose bridge during the long-term usage.

Коли він розпався, центр державотворення з Волині перенісся у Середню Наддніпрянщину, до Києва.
When he collapsed, the center moved from Volyn state in the Middle Dnieper, to Kyiv.

обличчя, перенісся, нижньої губи,
face, nose, lower lip,

в якому знаходяться перенісся, гумка і карабіни для кріплення лінз до гумки.
which contains the nose, rubber and carbines for attaching the lens to the elastic band.

Ніс звичайно ж відразу набряк і особливо біля перенісся, але це не страшно, я побачила основну форму
Nose of course immediately edema and especially near the bridge of the nose, but it's not scary,

часто плаче і тре перенісся і очі(розчісує нігтиками до крові).
often crying and rubbing the bridge of the nose and eyes(combs the nails to the blood).

кінчик носа, перенісся, очі, потилична частина
the tip of the nose, the bridge of the nose, the eyes, the occipital part