Приклади вживання Переорієнтувати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Їх робота від вашого імені допомогла нам переорієнтувати місію першого контакту
Their work on your behalf has helped us to refocus the mission of the first contact,Проміжна мета, передбачає можливість переорієнтувати бізнес на нові цілі після її досягнення або є етапом для досягнення більш глобальної
The intermediate goal implies the opportunity to reorient the business Це також дозволить Вознесеним Майстрам переорієнтувати вас до правди, яка довго перекручувалась у багатьох ваших священних текстах.
It also permits the Ascended Masters to redirect you І якщо Україна налаштована переорієнтувати експортні потоки,
And if Ukraine expects to reorient its export flows,Українську оборонну промисловість слід переорієнтувати з урахуванням відповідності стандартам
The Ukrainian defense industry should be refocused to meet NATO standardsале це шанс переорієнтувати своє життя в більш осмислений шлях, якщо це для вас є проблемою.
it is a chance to reorient your life in a meaningful way if this is an issue for you.Звідси випливає потреба негайно переорієнтувати поточну політику Європейського Союзу стосовно Росії та України.
(There is) an urgent need to reorient the current policies of the European Union toward Russia and Ukraine.Досить переорієнтувати людини з загальнолюдських цінностей на суто фізичні,
Enough to reorient a person with human values in a purely physical,Це дозволило компанії переорієнтувати ресурси на майбутній розумний домашній продукт- щось Essential оголосив торік, але ніколи не доставляв.
That allowed the company to divert resources Сьогодні новому іранському урядові до снаги переорієнтувати політику країни,
Today, a new Iranian government is able to redirect the country's policy,МИ ПРОПОНУЄМО: переорієнтувати систему державного нагляду(контролю)
WE PROPOSE: to reorient the system of state supervision(control)Встановлено, що організована злочинна група протягом 2017-2018 років намагалася переорієнтувати незаконне переправлення груп нелегальних мігрантів з західного кордону України на південний.
It was established that during the period from 2017-2018 an organized criminal group tried to reorient the illegal transferring of groups of illegal migrants from the western border of Ukraine Як бачимо, одного переходу на латинську абетку не було достатньо, щоб переорієнтувати мову на західну модель розвитку.
As you can see, the change into the Latin alphabet itself was not enough to reorient the language Десять років по тому він знову відправився в шлях, як він намагається переорієнтувати своє життя на прості задоволення знайти в самих несподіваних місцях.
A decade later he has once again hit the road as he attempts to refocus his life on the simple pleasures found in the most unlikely places.тому його здатність переорієнтувати може бути обмеженою.
so its ability to reorient could be limited.особистість близьких Говоріть спокійно, щоб допомогти переорієнтувати свого коханого.
identity of loved ones Speak calmly to help re-orient your loved one.Він працював до такої міри, що він купив час тютюнова промисловість переорієнтувати свої інвестиції і маркетинг з урахуванням нової реальності.
It worked їх очі не здатні переорієнтувати чітко бачити на відстані.
your eyes are unable to refocus Дев'ятий форум- це можливість для нас поміркувати про те, як ми можемо переорієнтувати нашу енергетичну систему та прискорити темпи змін,
The Ninth Forum is an opportunity for us to reflect on how we can re-direct our energy systemРосії доведеться вдатися до реакції військового характеру і переорієнтувати свої війська і ракети.
that Russia will have to resort to a response of the military kind and re-orientate our troops and missiles.
