Приклади вживання Переоцінюють Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Занадто багато людей переоцінюють те, чого не мають, і недооцінюють те, чим володіють.
Many folks undervalue what they own or Люди переоцінюють важливість простого стрибка вглиб басейну, тому
People are overvaluing the value of just jumping into the deep end of the pool,Переоцінюють цінність будинку,
Revalue the value of the house,роздутих репортажів, що перебільшують чи переоцінюють значення крайніх правих у поточних євромайданівських протестах в Україні.
bloated reports that exaggerate or overemphasize the significance of the far right in the current Euromaidan protests in Ukraine.Згадати цей факт не означає піддатися часто висміюваній слабкості фахівців, що переоцінюють важливість своєї галузі знання.
To mention this fact is not to indulge in the often derided weakness of specialists who overrate the importance of their own branch of knowledge.на думку Федеральної резервної системи ці індекси переоцінюють силу інфляції.
although the Federal Reserve takes the position that the indexes overstate the strength of inflation.Коли приходить час зробити новий раунд, вони переоцінюють бізнес з нуля
When it comes time to do a new round, they re-evaluate the business from scratchЯк сказав Білл Гейтс:«Більшість людей переоцінюють те, що вони можуть зробити протягом одного року,
трапляється, коли оцінювання і аналітики переоцінюють одні метрики- в цьому випадку- усне спілкування-
this is what happens when assessments and analytics overvalue one metric- in this case, verbal communication-Ваги тільки з електродами, які розміщуються в області ніг недооцінюють жирову тканину тіла у людей зі значною кількістю жиру в організмі та переоцінюють його у більш худорлявих людей.
The scales only with electrodes that are placed in the leg area underestimate the fat tissue of the body in people with a significant amount of fat in the body and overestimate it from leaner people.бабуся веде одночасно ще й домашнє господарство, вони переоцінюють сили літніх людей.
the grandmother is also at the same time a household, they overestimate the strength of the elderly.Згідно зі специфікацією м PAR апогейной недооцінюють або переоцінюють кількість світла в залежності від довжини хвилі вимірюваного параметра.
According to Apogee's specs PAR meters underestimate or over-estimate the amount of light depending on wavelength being measured.Напевно, ефективність російської артилерії переоцінюють(в своїй нещодавній статті Washington Postнарісовала дуже похмуру картину),
The effectiveness of Russian artillery can perhaps be overstated(a recent Washington Post op-ed painted a dire picture)з використанням грошових коштів, зобов'язання переоцінюють на кінець кожного звітного періоду, доки воно не буде погашене відповідно до параграфів 30- 33.
the liability shall be remeasured at the end of each reporting period until it is settled in accordance with paragraphs 30- 33.політики підморгують, як правило, переоцінюють голос і не сприймають, наскільки непримиренними можуть бути лідери.
policy wonks tend to overvalue voice and not accept how intransigent leaders can be.так як багато клієнтів переоцінюють необхідний обсяг інформації для прийняття рішення, щодо питання(ідеї,
as many customers overestimate the necessary amount of information to make a decision regarding the issue(idea,Талант переоцінюють[11]. Також це зробив ФренкМак-Нейл у своїй книзі 2008 навчання з мозком на увазі.[12]
Talent is Overrated,[11] as did Frank McNeil in his 2008 book Learning with the Brain in Mind.[12] In 1992, Cathy Forbes publishedІноді вони переоцінюють речі.
They overestimate the minuses sometimes.Люди переоцінюють вірогідність малоймовірних подій.
People overestimate the probabilities of unlikely events.Не переоцінюють свої здібності;
