Приклади вживання Переписом Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
величина цього заниження з кожним переписом була різною.
За переписом 2001 року в цілому 42 308 людей назвали себе протестантами різних деномінацій,
In the census of 2011, a total of 64,476 people declared themselves to be Protestants of different denominations,консолідацією його особистої влади- наприклад, переписом конституції, щоб він міг правити до кінця життя- він ставав дедалі жорстокішим вдома та агресивним за кордоном.
consolidated his own power- rewriting the constitution to enable him to potentially rule for life- he turned ever more harshly repressive at home and violently aggressive abroad.Етнічна карта Македонії за переписом 2002 року, коли офіційні дані вказують на те, що македонські слов'яни становлять 1,298 мільйони(64,2%),
The ethnic map of Macedonia according to the 2002 censue when official figures put the Slavic Macedonians at 1.298 million(64.2%),консолідацією його особистої влади- наприклад, переписом конституції, щоб він міг правити до кінця життя- він ставав дедалі жорстокішим вдома та агресивним за кордоном.
consolidated his own power- rewriting the constitution to enable him to rule for life- he turned ever more harshly repressive at home and violently aggressive abroad.Населення СРСР становило за переписом 1959 р. 208,
У Вейфані за переписом 2010 року проживало 9 086 241 житель,
Its population was 9,086,241 at the 2010 census, of whom 2,659,938 lived in the built-up(or metro)Згідно з переписом 2002 р. католики становлять 57,
According to the 2002 census, Catholics make up 57.8% of the population,Оскільки цей перепис проводився в середині другого історичного етапу розвитку переписів населення, він, на відміну від перших загальних переписів, проведених у США та низці європейських держав на початку першого історичного етапу розвитку переписів, був уже переписом у сучасному його розумінні.
Since the census was conducted in the middle of the second historic stage of the development of the а тих, хто керував переписом і робив усе можливе, щоб забезпечити його правдивість, розстріляно.
and those who conducted the census and did their best to make it veritable, were executed.За переписом 1911 року, населення острова Ірландія скоротилося до 4, 4 млн,
By the 1911 census, the island of Ireland's population had fallen to 4.4 million,Переписи населення в Індії проводяться кожні 10 років.
The population census in India, for example, is conducted every ten years.Переписи населення проводяться в Індії кожні 10 років.
The population census in India, for example, is conducted every ten years.За рекомендаціями ООН переписи потрібно проводити кожні 10 років.
A census should be taken every 10 years according to United Nations recommendations.У переписі 2006 року Кренбурн мав населення 14 750 мешканців.
At the 2006 census Cranbourne had a population of 14,750.Переписи в Ірландії також проводилися кожні десять років, починаючи з 1821 року.
A census of Ireland had taken place every ten years beginning in 1821 until 1911.Порівняння переписів«традиційним» методом та за реєстрами.
The comparison of“traditional” census and По переписі 1900 року населення села вже становило 3454 чоловік.
According to the 1900 census the population of the village was already 3454 person.Релігійному переписі США.
The US Religious Census.Переписи також є важливим джерелом даних про непрацездатне населення.
The Census is also an important source of data on the population of people with disabilities.
