ПЕРЕПОЧИНКУ - переклад на Англійською

• respite
• rest
• break
• pause

Приклади вживання Перепочинку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тільки у мене перепочинку, Я прибив мого будинку, але це насправді не бачив шанс захворювання,
I have only me respite, I nailed my home, but it's not really

давши собі менше місяця для перепочинку та переходу від академічного до професійного життя.
giving himself less than a month to rest and transition from an academic to a professional life.

Без цього перепочинку Земля досягне переломної точки, поза якою це зцілення неможливо, і вона може стати непридатною для життя.
Without this respite, the Earth may reach a tipping point beyond which that healing is impossible, and it may become uninhabitable.

віддачі, дітям не можна постійно навчатися без перепочинку.
children cannot go through the education process continuously without a break.

Концентрація німецьких військ на Східному фронті відкривала союзникам на заході можливість для перепочинку та перегрупування сил для здійснення вирішального удару.
The concentration of German troops on the Eastern Front allies in the West opened the opportunity for rest and regrouping of forces for the decisive blow.

це прекрасне місце для перепочинку під час круїзу.
a finest steppingstone for a break during the cruise.

все це рутинне життя в поспіху і без перепочинку.
all this routine life in haste and without respite.

готель є ідеальним місцем для перепочинку.
is an ideal place for rest.

не даючи змученим людям ніякої перепочинку.
not giving weary people no respite.

виконуючи одночасно тисячу завдань майже без перепочинку.
performing at the same time a thousand tasks almost without a break.

Ми вже перевищили екватор липня, але літо не дає перепочинку, хоча температура в деяких районах є більш доброзичливою.
We have already passed the equator of July but the summer does not give us respite, although the temperatures are more benevolent in some areas.

Зрозуміло, якщо нарощені вії носилися довго(близько року) без перепочинку, то вони трохи ослабнуть,
Of course, if the lashes have been worn for a long time(about a year) without a break, they a little bit weakened,

не даючи ніякої перепочинку.
without giving any respite.

кава допомагають влаштовувати невеликі перепочинку на роботі, коли мозок відпочиває;
coffee help to arrange short breaks at work, when the brain is resting;

Між підходами обов'язкові перепочинку, і вони часто затягуються до непристойності- там поговорити,
There is a need for respite between approaches, and they often drag out into obscenity- chat there,

Але для мореплавців усіх часів коса була жаданим місцем перепочинку, хоч і наражала судна на небезпеку сісти на мілину.
But for sailors of all times, the spit was a desirable place of rest, although it puts the ships in danger of going aground.

повільну музику під час перепочинку.
slower songs during cooldown.

шоломі в той час, як Аякс його зняв- момент перепочинку між битвами.
although Ajax has taken his off- so a moment of relaxation between battles.

Ще давньогрецький філософ Демократ писав:«Життя без свят, наче довга дорога без перепочинку».
He quoted the ancient Greek philosopher Democritus,“A life without festivity is a long road without an inn.”.

Хоча багато вірить в це, знайте, що за короткий період часу, як тільки злий дух ввійде в їхні уми, вони почнуть хвилюватися і не знайдуть ніякого перепочинку.
While many believe this, know that within a short period of time- once the spirit of evil has entered their minds- they will become agitated and no respite will they find.