ПЕРЕПРОЕКТУВАТИ - переклад на Англійською

• redesign
• reverse engineer
• redesigned
• to reproject
• to reverse-engineer
• to re-plan

Приклади вживання Перепроектувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

оптимізувати існуючі платформи і перепроектувати майбутні платформи автомобілів, у яких буде менше компонентів,
Clark said, and redesign future vehicle platforms that will have fewer components,

оптимізувати існуючі платформи і перепроектувати майбутні платформи автомобілів, у яких буде менше компонентів,
Clark said, and redesign future vehicle platforms that will have fewer components,

передавати, перепроектувати, брати участь в передачі
transmit, reverse engineer, participate in the transfer

Бенедикт XVI пригадує:«Криза зобов'язує нас перепроектувати свій шлях, створити нові правила та знайти нові форми завдань,
In his Encyclical, Pope Benedict XVI states that'the current crisis obliges us to re-plan our journey, to set ourselves new rules

IV Генеральний план іспанського співробітництва на 2013-2016 роки включав Намібію в число 9 країн Африки на південь від Сахари, де планувалося закрити або перепроектувати нинішню програму.
the IV Master Plan for Spanish Cooperation 2013-2016 included Namibia among the 9 countries of Sub-Saharan Africa where it was planned to close or redesign the current program.

Бенедикт XVI пригадує:«Криза зобов'язує нас перепроектувати свій шлях, створити нові правила
As Benedict XVI teaches, the crisis“obliges us to re-plan our journey, to set ourselves new rules

розбирати чи перепроектувати будь-яке програмне забезпечення, що використовується у зв'язку з веб-сайтами за винятком тих випадків, дозволених законом.
disassemble or reverse-engineer any software used in connection with the websites save to the extent permitted by law.

Якщо ви плануєте перепроектувати свій веб-сайт або створити новий,
If you are planning to redesign your website or create a new one,

оптимізувати існуючі платформи і перепроектувати майбутні платформи автомобілів, у яких буде менше компонентів, але набагато більше програмного забезпечення,
we're also working with them to redesign future vehicle platforms as well- ones with fewer components, but more software

Один простий спосіб вирішити цю проблему пропонує Numberphile- перепроектувати спідометри, щоб вони показували квадратичне збільшення енергії при натисканні на педаль газу, яке є результатом лінійного збільшення швидкості.
One neat way to fix this problem, suggests Numberphile, is to redesign speedometers to show the quadratic increase in energy that results from linear increases in speed.

Нам необхідно перепроектувати то, як ми формально фіксуємо дизайн курсів
We need to redesign the way we formally capture the design of courses

Школа дизайну ЄСБОЦентр при університеті Рамон Раймунд(URL), згоден з тими, хто насмілюється перепроектувати світ, і дизайн, і будувати своє майбутнє.
centre attached to Universitat Ramon Llull(URL), is engaged to people who dare to redesign the world, and design and build its future.

поширив вплив компанії на світові ринки і допомагав перепроектувати журнал в товсте,
he created new titles, entered markets around the globe and helped reengineer magazines as thick,

Він би цілком перепроектував процедуру сканування.
He would redesign the entire experience of being scanned.

По суті, весь літак перепроектує заново.
So basically the entire aircraft was redesigned.

Щоб розкрити весь потенціал ШІ, ми перепроектуємо все апаратне забезпечення повністю.
To unlock the full potential of AI, we will redesign all hardware completely.

Щоб вивести цю комбінацію на новий рівень, інженери Porsche перепроектували всі двигуни для Panamera другого покоління.
To elevate this formula to a new level, all of the second generation Panamera's engines have been redesigned.

в ще більшій мірі того, що перепроектувало необхідно формувати не лише самі проектні рішення, але й мотиви їхнього прийняття.
to an even greater extent, redesign, it is necessary to form not only the design decisions themselves, but also the motives for their adoption.

Схоже, що останні з них пов'язані з тим, що розробники додатків для Android спроектують або перепроектують своє програмне забезпечення з використанням мови проектування Fluent, щоб це працювало належним чином на пристроях з двома екранами, таких як анонсований Surface Duo.
Its latest seem to now revolve around getting Android app developers to design or redesign their software using its Fluent design language as well as other API, like the ones that would make them work properly on dual screen devices like the upcoming Surface Duo.

А вже згадуваний ТРЦ Lukianovka перепроектували з акцентом на мультифункціональність з розширеною розважальною зоною і фуд-кортом,
And the already mentioned shopping center Lukianovka was redesigned with an emphasis on multifunctionality with an expanded entertainment area