Приклади вживання Перераховувати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
НУО також повинні перераховувати іноземних спонсорів, що дають їм більше 500 000 форинтів(1500 євро) щорічно.
Небанківські фінансові установи отримали можливість купувати та перераховувати іноземну валюту для розміщення гарантійного депозиту на рахунках міжнародних платіжних систем за кордоном.
Non-bank financial institutions were given opportunity to purchase and transfer foreign currency for the purpose of placing security deposits on the accounts of international payment systems abroad.людина повинна була сміливо перераховувати людей, які зможуть допомогти в боротьбі зі злом.
a man had to boldly list people who could help in the fight against evil.Перераховувати вам всі ігри Аерохокей, які доступні в онлайн режимі просто немає сенсу:
Enumerate all the games you Aerohockey that available online just does not make sense:За це олігархи повинні були щомісяця перераховувати не менше 5 мільйонів доларів до спеціального фонду, що був призначений нібито для фінансування передвиборної кампанії Кучми.
For this, the oligarchs had to transfer no less than $5 million monthly to a special fund that was allegedly dedicated to financing Kuchma's election campaign.Ми не будемо перераховувати церкви, які використовують музичні інструменти в своїх богослужіннях,
We will not list churches who use musical instruments in their worship services,Перераховувати роботи(проекти) і наймачів необхідно у зворотному хронологічному порядку,
Enumerate work(projects) and employers need in reverse chronological order,Євросоюз не буде перераховувати додаткові кошти до державного бюджету Республіки Молдова для підтримки реформ в секторі правосуддя.
The EU announces that it will not transfer any further funds to the Moldovan state budget to support reforms in the justice sector.І якщо зараз почати перераховувати бюлетені, то я не знаю, що з ними робити взагалі.
And if start recounting the votes, I don't know what to do with them.Він може перераховувати всі посилання(зовнішні посилання)
It can list all links(external reference)Ameritrade, E-Trade та Sharebuilder дозволяють перераховувати гроші на їхні рахунки,
Ameritrade, E-Trade, and Sharebuilder all mean you can transfer money into their accounts,Я не буду їх перераховувати, але абсолютно очевидно, що людство проходить дуже ризиковану стадію свого історичного розвитку.
I will not enumerate them, but it is quite clear that humanity is going through a very risky state in its historical development.І якщо зараз почати перераховувати бюлетені, то я не знаю,
If we were to start recounting ballots now,НУО також повинні перераховувати іноземних спонсорів, що дають їм більше 500 000 форинтів(1500 євро) щорічно.
Non-governmental organizations will also have to list any foreign sponsors giving them more than 500,000 forints($1,800) a year.повідомляти і перераховувати правильні суми податків до відповідних податкових органів.
Можливо, йому довелося перераховувати гроші відразу в кілька місць,
Perhaps he had to transfer money to several places at once,Перераховувати всі сорти волотисте гортензії не має сенсу, але, повірте,
Enumerate all grades paniculate hydrangea does not make sense,Як правило, вони будуть перераховувати кілька боргів, а потім попросити мене, щоб сказати їм порядок, в якому вони повинні прагнути, щоб заплатити їх.
Usually, they will list several debts and then ask me to tell them the order in which they should strive to pay them off.Немає необхідності перераховувати весь ланцюжок блоків,
There is no need to recalculate the entire chain of blocks,Її чини можна перераховувати дуже довго, але кожен з них допоміг їй прийти до бажаного- побудувати сучасне передове держава.
Its ranks can be a very long list, but each of them helped her to come to the desired- to build an advanced modern state.
