ПЕРЕРАХУНКУ - переклад на Англійською

• terms
• recalculation
• recount
• conversion
• recalculating
• transfer
• restatement
• recalculated
• recounting
• transferring

Приклади вживання Перерахунку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основна опозиційна партія- Народно-республіканська партія(НРП)- вже вимагає перерахунку 60% голосів.
The main opposition Republican People's Party(CHP) has demanded a recount of 60% of the votes.

необхідно здійснити доплату митних платежів після перерахунку від більшої вартості.
you need to make an additional payment of customs payments after recalculation from a higher cost.

використовуючи дані отримані програмою GozNym для перерахунку коштів з банківських рахунків жертв.
using the data of the downloaded program GozNym, for the transfer of funds from Bank accounts of victims.

Вміст у щебені сірчистих і сірчанокислих сполук у перерахунку на S03 не повинен перевищувати 0, 5% за масою.
The content of sulfurous and sulfate compounds in conversion to S03 must not exceed 0.5% of the mass.

надасть банківські реквізити для перерахунку коштів.
provide banking details for transfer of funds.

Під час перерахунку зазначених коштів до державного бюджету України не надійшло обов'язкових платежів
During the conversion of these funds into the state budget of Ukraine has not received the required payments

Експерти стверджують, що сенс судитися з банком є тільки в тому випадку, коли існують певні юридичні підстави для більш справедливого перерахунку суми заборгованості за кредитним договором.
Experts argue that it makes sense to sue the bank only if there are specific legal grounds for a more just restatement of the amount payable under the loan agreement.

чия перемога підтвердилась після перерахунку майже половини голосів,
whose victory was confirmed after a recount of nearly half the votes,

Оплата сировини для підприємців та юридичних осіб, за умови наявності всіх необхідних документів, проводиться шляхом перерахунку коштів на банківські рахунки постачальників.
Payment for raw materials to entrepreneurs and juridical persons- provided all the necessary documents are available- is made by money transfer to bank accounts of suppliers.

вартість туру підлягає перерахунку.
the cost of the tour is recalculated.

Як правило, після перерахунку коштів зв'язок з продавцем зникає, як і оголошення на веб-сайті.
Typically, after conversion of money the seller relationship disappears as ads on web saithose.

Керівник ЦВШ“УДАРу” наголосив, що партія буде вимагати перерахунку голосів на тих дільницях, де були фальсифікації.
Manager of the“UDAR” Election HQ stressed that the Party would demand a vote recount in those districts where it recorded incidents of fraud.

всієї суми вкладу без перерахунку відсотків для власників платіжних карток БАНКУ СІЧ.
a whole amount of deposit without recounting of interests- for the Bank SICH cardholders.

чия перемога підтвердилася після перерахунку майже половини голосів,
who was declared the winner after a recount of nearly half the votes,

Наведені дані з використанням комбінованого опалення приблизні і вимагають перерахунку в кожному окремому випадку.
These data values calculated for combined heating are rough, and require conversion in each case.

Цього місяця в Україні запрацювала й нова система перерахунку коштів закордон фізичними особами.
The new system for transferring funds abroad by individuals has started in Ukraine this month as well.

вимагаючи перерахунку 60% голосів.
is demanding a recount of 60% of the votes,….

помилки у перерахунку дат від створення світу на сучасне літочислення.
the error in conversion of the date of creation of the world in the modern era.

Для кожного компонента власного капіталу впливи ретроспективного застосування або ретроспективного перерахунку, визнаного відповідно до МСБО 8;
(b)for each component of equity, the effects of retrospective application or retrospective restatement recognised in accordance with IAS 8; and.

вже вимагає перерахунку 60% голосів.
demanded a recount of 60 percent of votes.