ПЕРЕРОБЛЕНИХ - переклад на Англійською

• recycled
• processed
• converted
• recyclable
• upcycled

Приклади вживання Перероблених Українська мовою та їх переклад на Англійською

більшу кількість вторинних і перероблених матеріалів.
a larger amount of secondary material and recyclates.

бронзових медалей виготовили з перероблених матеріалів.
bronze in medals originated from reused materials.

Через це ви зможете поставити 50% перероблених пластикових гранул у лінії здувних плівок, що на сьогоднішній день набагато вище,
Because of that, you will be able to put 50% recycled plastic pellets in the blown film line, which is a

Тільки на основі сучасних наукових даних, перероблених в методичні розробки
Only on the basis of current scientific data processed in methodological developments

в Європейському Союзі зросла кількість перероблених шин, із 25% річних викидів до майже 95%,
the European Union increased the amount of tires recycled from 25% of annual discards to nearly 95%,

Вони також відіграють велику роль у багатьох сильно перероблених продуктах харчування, а це означає, що якщо ви будете уникати їх(і почати перевіряти списки інгредієнтів),
They also play a large part in many heavily processed foods, meaning that if you avoid these(and start checking ingredient lists), you will quite

для чого спочатку використовували перероблених багажні вагони на залізниці Ганнібала
using converted baggage cars on the Hannibal

робить використання перероблених полімерів ще більш важливим.
which makes using recycled plastics even more crucial.

раптово закрив кордони для імпорту перероблених матеріалів, пославшись на те, що великі обсяги відходів були брудними або небезпечними і, отже, могли стати загрозою для навколишнього середовища.
the global recycling trade, recently shut its doors to imports of recyclable material, underlining the fact that large amounts of the waste were‘dirty' or‘hazardous'- a threat to the environment.

Споживання перероблених продуктів, алкоголю,
Over consuming processed foods, alcohol,

О 10:14 Перше ударне з'єднання прибуло до мису Лунга для полювання на два старих американських міноносці, перероблених в мінні загороджувачі, Зейн і Тревор, які доставляли авіаційне паливо наХендерсон-Філд.
At 10:14, the First Assault Unit arrived off Lunga Point and chased away two old U.S. destroyers converted to minesweepers, Zane and USS Trevor, which were delivering aviation fuel to Henderson Field.

солом'яних кішках і опудалах, зроблених з перероблених матеріалів.
straw stuffed cats and made from recycled materials.

отриманий від продажу вироблених або перероблених в ЛПГ сільськогосподарських продуктів,
resulting from the sale of manufactured or processed agricultural products in smallholdings,

В 10:14 перше ударне з'єднання прибуло до мису Лунга для полювання на два старих американських міноносця, перероблених в мінні загороджувачі,
At 10:14, the First Assault Unit arrived off Lunga Point and chased away two old U.S. destroyers converted to minesweepers, Zane

виготовлені з перероблених залізничних шляхів,
made of recycled railway tracks,

Стандартний раціон сучасної людини з великою кількістю перероблених продуктів та рафінованих злаків і цукрів спричинює розвиток нездорових пристрастей
The standard diet of a modern person with a large number of refined grains and sugars and processed foods contributes to the development of unhealthy addictions

В 10:14 перше ударне з'єднання прибуло до мису Лунга для полювання на два старих американських міноносця, перероблених в мінні загороджувачі,
At 10:14, the First Assault Unit arrived off Lunga Point and chased away two old U.S. destroyers converted to minesweepers- Zane

кукурудзяного волокна, перероблених ПЕТ-пляшок, ми допомагаємо зменшити використання синтетичних матеріалів для кращого навколишнього середовища.
corn fiber, recycled PET bottles, we are helping reduce the use of synthetic materials for a better environment.

експортувати окрім кондитерських виробів, ще й близько 80-ти інших видів перероблених харчових продуктів відповідно до класифікації Регламенту Ради країн Перської затоки Guide for control on imported foods(в редакції 2017 року).
also about 80 other types of processed food products in accordance with the classification of the Regulation of the Council of the Persian Gulf countries Guide for control on imported foods(in edition of 2017).

Хоча це вперше олімпійські медалі були виготовлені повністю з перероблених металів, під час літніх Олімпійських ігор 2016 року в Ріо-де-Жанейро у срібних та бронзових медалях містилося близько 30% перероблених металів.
Though this is the first time Olympic medals have been made completely from recycled metals, during the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro, the silver and bronze medals contained about 30% recycled metals.