ПЕРЕРОБЛЯЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• is processed
• is recycled
• gets recycled
• recyclable
• is converted
• are recycled
• are processed

Приклади вживання Переробляється Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зараз підприємство здобуло другу молодість- щодня на сучасному обладнанні переробляється понад 300 т молока,
Nowadays, the factory has its revirescence- more than 300t of milk is processed on the modern equipment

Відходів у ЄС переробляється і повертається до споживання,
Of waste in the EU is recycled and returned to consumption,

Сировина збагачується, переробляється і перетворюється на проміжний продукт(товар),
Raw enriched, is processed and converted into an intermediate product(goods),

в тому числі більш економічні транспортні засоби, що переробляється упаковку, екологічні будівлі
innovative products, including more fuel-efficient vehicles, recyclable packaging, greener buildings

Відходів в ЄС переробляється і повертається до споживання,
Of waste in the EU is recycled and returned to consumption,

При тому, що більшість органічних молочних продуктів переробляється на території Нідерландів, велика кількість продукції(особливо сирів) експортується.
Although most organic dairy is processed in the Netherlands itself, many of the products(especially cheese) are exported.

Кожен день до 2% креатин з людського тіла переробляється на креатинін.
On a daily basis approximately 2% of the creatine found in the body is converted to creatinine.

Насправді тільки близько сьомого пластикова упаковка переробляється- набагато менше, ніж для паперу або сталі.
In fact only about a seventh of plastic packaging is recycled- far less than for paper or steel.

Біологічна частина твердих побутових відходів переробляється методом анаеробного зброджування з подальшим отриманням біогазу.
The biological part of solid domestic waste is processed by the method of anaerobic digestion with the subsequent production of biogas.

Кожен день до 2% креатину з людського тіла переробляється в креатинін.
On a daily basis approximately 2% of the creatine found in the body is converted to creatinine.

В скандинавських країнах переробляється майже 100% використаних шин,
Almost 100% of used tires are recycled in the Nordic countries

Як правило, глутатіон переробляється в самому організмі, крім випадків, коли токсичний вантаж стає занадто«важким».
As a rule glutathione is recycled in the body- except when the toxic load becomes too great.

Неліквідний або пошкоджений одяг переробляється і використовується в автомобільній промисловості, в будівництві та машинобудуванні.
No longer sellable and/or damaged clothing is processed and used in the automobile industry as well as in construction and mechanical engineering.

Наприклад, наразі у Норвегії переробляється 97% пластикових пляшок, з них 92% йде на повторне виробництво нових пляшок.
In Norway, 97% of all plastic bottles are recycled, 92% to such a high standard they are turned back into drink bottles.

Приблизно 25% вугілля, яке постачається споживачам, використовують для технологічних цілей на підприємствах, де воно переробляється чи застосовується як сировина рис.
Approximately 25% of the coal is supplied to customers is used for technological purposes in the enterprises where they are processed or used as a raw material.

Як правило, глутатіон переробляється в самому організмі, крім випадків, коли токсичний вантаж стає занадто«важким».
Normally, glutathione is recycled in the body- except when the toxic load becomes too great.

Однак крохмаль, отриманий з пальми, переробляється для видалення токсинів,
However, the starch derived from the palm is processed to remove toxins,

фінансовий центр країни, зокрема в Афінах щороку переробляється понад 2, 5 млн тонн нафти.
more than 2.5 million tons of oil are processed annually there.

Тільки близько 5 відсотків переробляється- решта здебільшого потрапляє на полігони в громади з низьким рівнем доходу.
Only about 5 percent is recycled- the rest mostly ends up in landfill sites in low-income communities.

в рамках якої за 4 місяці вирощена конопляна сировина переробляється на польовій….
within which within 4 months grown hemp raw material is processed in a field….