ПЕРЕСАДЖЕНІ - переклад на Англійською

• transplanted
• replanted
• transferred

Приклади вживання Пересаджені Українська мовою та їх переклад на Англійською

коли вони повинні були бути пересаджені, вони були підхоплені
when they were to be replanted, they were picked up

до терапії стовбуровими клітинами- коли клітини пацієнтів з генетичними хворобами"вилікувані" і пересаджені тому.
eventually cell-based therapy- when cells from patients with genetic diseases are'cured' and transplanted back.

Згідно з офіційною інформацією авіакомпанії пасажири, які повинні були летіти в період з 8 по 10 січня 2015 року, будуть пересаджені на рейси інших авіаперевізників,
According to the official information of airline passengers who had to fly in the period from 8 to 10 January 2015 will be transferred to flights of other carriers,

Пересаджене серце зазвичай б'ється адекватно,
The transplanted heart usually beats adequately

Атрофія пересаджених жирових клітин.
Atrophy of transplanted fat cells.

До того ж пересаджений орган набагато краще адаптує хворого соціально.
In addition, the transplanted organ is much better in adapting the patient socially.

Пересаджене волосся випадає протягом декількох днів,
The transplanted hair falls out within a few days,

Голова щура була пересаджена в тіло іншої щури.
The head of a monkey was transplanted onto another monkey's body.

Пацієнт прожив з пересадженим серцем більше 19 місяців.
The patient lived with a transplanted heart for more than 19 months.

Сучасні методики дозволяють створити рівномірний розподіл пересаджених фолікулів.
Modern techniques allow you to create a uniform distribution of the transplanted follicles.

Деякі садівники вважають, що пікіровка не створює стрес для пересаджених саджанців.
Some gardeners believe that picking does not create stress for transplanted seedlings.

Основні правила догляду за пересадженим деревом.
The basic rules of care for the transplanted tree.

Люди з пересадженими органами.
People with transplanted organs.

Пересаджений з насінням 6,000 на квадратний фунт 1.
Pre-seeded with 6,000 seeds per 1 sqft.

І ніхто не може передбачити напевне, як поведеться пересаджений у іншу культуру ген.
Obviously, one cannot imagine this being transplanted to another culture.

Так як пересаджене серце надійшло з іншого організму,
Since the transplanted heart originates from another organism,

Це відбувається тому, що пересаджена підшлункова залоза надходить з іншого організму,
This is because the transplanted pancreas comes from another organism,

Після цього стали робити іншу операцію, в якій член імплантується тканина, пересаджена від генетично не схожої організму, яка застосовується в різних видах відновної хірургії.
Then began to do another operation in which the member is implanted in a tissue transplanted from a genetically similar organism, which is used in various types of reconstructive surgery.

Максимальна працездатність пересадженого органу буде спостерігатися вже через п'ять- десять днів після проведення трансплантації.
The maximum capacity of the transplanted organ will be observed in five to ten days after the transplantation.

Якщо кількість пересаджених стовбурових клітин є низькою,
If the amount of transplanted stem cells is low,