ПЕРЕСАДОК - переклад на Англійською

• transplants
• transfers
• changes
• of stopovers

Приклади вживання Пересадок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виною цьому може бути старий субстрат або порушення режиму пересадок, в результаті чого квітка може впасти в анабіоз.
This may be due to the old substrate or violation of the transplant regime, as a result of which the flower may fall into suspended animation.

Автобусом або маршрутним таксі без пересадок до Привітного, зупинка"Прикордонна частина".
By bus or shuttle bus without a transfer to Privetnoye, stop"Border part".

Якщо Ви купуєте квиток з невизначеною дальністю і кількістю пересадок, Ви заплатите за нього 12 крон, приблизно 0, 2 €.
If you buy a ticket with an indefinite range and the number of transplants, you will pay for it 12 kroner, about€ 0.2.

Найбільш помітний прогрес досягнутий в області пересадок острівців(острівцевих клітин) підшлункової залози,
The most notable progress has been made in the field of transplants of islets(islet cells)

дійсні для всіх видів транспорту протягом двох годин після покупки без обмеження числа пересадок.
can be used within two hours after purchase, without limiting the number of transplants.

Якщо у вас мало часу і ви хочете уникнути пересадок, ви можете поїхати прямо в Ханой.
If you're short of time and want to avoid connections, you can go straight to Hanoi as well.

дійсні для всіх видів транспорту протягом двох годин після покупки без обмеження числа пересадок.
are valid for all modes of transport within two hours after purchase without limiting the number of transfers.

які вам потрібно проїхати і від кількості пересадок.
of stations you pass, nor on the number of interchanges.

протяжності маршруту та кількості пересадок.
distance of the route and number of interchanges.

час подорожі може значно збільшитись, і вам доведеться робити багато пересадок.
you might also have to change trains more often.

дає право на поїздку до кінцевої точки незалежно від кількості пересадок.
gives the right to travel to the end point, regardless of the number of transplants.

Один рейс- це одна подорож поїздом далекого прямування з пункту А до Б без пересадок.
A journey is one trip with a long distance train from A to B without changing trains.

не зважаючи на кількість пересадок та напрям.
regardless of the number of transfers and direction.

Вартість одноразового квитка становить € 1. 50 і не залежить від дистанції та кількості пересадок.
The cost of a single ticket makes€ 1.50 and does not depend on the distance and number of interchanges.

кількістю пересадок, рейтингу авіакомпаній і рейсів.
even number of connections.

необмежену кількість пересадок на наземному міському транспорті протягом 90 хвилин з моменту першого проходу.
the metro/ monorail and an unlimited number of transfers on ground transport within 90 minutes.

В окремих випадках існує можливість здійснення повторних пересадок, приміром, один з найбагатших людей світу за інформацією«Форбс»,
In some cases, even repeated transplants are possible, for example, one of the richest people in

Південний тижневик» згадав про те, що кількість пересадок печінки збільшилась в шокуючих пропорціях:
The Southern Weekly mentioned that“liver transplants increased at a shocking rate:

чим ви їдете і скільки пересадок робите.
no matter what you drive and how many transplants do.

клієнтами для цих пересадок часто є люди з інших країн,
with the customers for these transplants often being individuals from elsewhere,