Приклади вживання Пересилає Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще в 13 років він придумав інтернет-сервіс My EZ Mai, який пересилає електронні листи на вказану адресу, не розкриваючи при цьому особистої інформації відправника.
Even in the age of 13 he invented the Internet service My EZ Mai, which sends e-mails to this address, without disclosing the sender's personal information.стан датчиків контрольованого об'єкта та пересилає дані засобами GSM мереж.
status of sensors of the controlled object, and sends the data using GSM network.збирає інформацію з пристроїв кавового апарата та пересилає її до сервера.
that collects information from devices, coffee machine and sends it to the server.який обробляє її та пересилає документи в Посольство США за місцем перебування нареченої.
the National Visa Center(NVC) which processes it and sends the documents to the US Embassy at the location of the bride.на умовах анонімності, пересилає їх автору(ам).
on condition of anonymity, sends them to the author(s).стан датчиків контрольованого об'єкта та пересилає дані засобами GSM мереж.
status of sensors of the controlled object, and sends the data using GSM network.це може призвести до того, що завантаження завантажує застарілі дані і, можливо, пересилає ці дані на інші залежні мікро-операції під час спекуляцій.
this can result in the load reading stale data and possibly forwarding that data onto other dependent micro-operations during speculation.Блок диспетчеризації декодує команду(-и) і пересилає інформацію про декодированной команді(-ах)
The dispatch unit decodes the instruction(s) and forwards information about the decoded instruction(s)Пересилає аудіо, відео,
Forwards audio, video,Ми бачимо, що багато пристроїв пересилає документи за допомогою сервісу WeTransfer,
Интегрина, містять адгезійні комплекси опосередковують передачу цих сил з позаклітинним підкладці і дозволяють пересилає рух.
Integrin-containing adhesion complexes mediate transmission of these forces to the extracellular substrate and allow forwards movement.VPN пересилає запит для вас і передає відповідь з веб-сайту через захищене з'єднання.
The relay VPN asks for you and forwarding DNS-сервер відповідає на запити прив'язаних до нього доменів і пересилає їх при потребі до інших комп'ютерів з чужої зони.
The DNS server answers the queries bound to it domains and forwards them if necessary to other computers from a foreign zone.16 жовтня пересилає Рогаткіну матеріали щодо Грузії, серед яких виявилася схема лабораторії.
on October 16 she sends Rogatkin materials about Georgia- among which was the blueprint of the laboratory.Верховна Рада ухвалила закон, відповідно до якого буде накладати податки на тих, хто часто завозить товари через кордон чи пересилає їх.
The Verkhovna Rada adopted a law that will impose taxes on those who frequently transports goods across the border or forwards them.Коли ви вирішуєте купити переклади у них, Crowdin пересилає ваші дані, які не перекладені безпосередньо в агентство,
When you choose to buy the translations from them, Crowdin forwards your untranslated data directly to the agencyякий далі пересилає запит на автентифікацію вибраному Постачальнику Посвідчень[6],
which then sends an authentication request to the Identity Provider[6]Один із способів зменшити ризик- надати одноразову електронну адресу, яку користувач може відключити або відмовитись від неї, і яка пересилає електронну пошту на реальну адресу.
One way to mitigate the risk is to provide a disposable email address- an address which the user can disable or abandon which forwards email to a real account. A number of services provide disposable address потім пересилає їх по каналу з двома іншими потоками призначеними для користувача даних,
Відразу після реєстрації рукопису в редакції, відповідальний секретар Редколегії пересилає його одному із членів Редколегії, коло наукових інтересів
After registration of the manuscript in the wording of the executive secretary of the Editorial Board sends it to one of the members of the Editorial Board,
