ПЕРЕСТАВАЛА - переклад на Англійською

• stopped
• ceased
• cease
• no longer

Приклади вживання Переставала Українська мовою та їх переклад на Англійською

себе невдахою кожного разу, коли дієта переставала працювати і ви знову набирали у вазі.
you were a failure every time a new diet stopped working and you gained back all of the weight.

Присутність ізраїльтян у зоні, що повністю складається з арабських країн, ніколи не переставала бути підозрілим елементом для цих країн.
The Israelite presence in an area composed of total way by Arab countries never ceased to be a suspicious item for these countries.

де вона ніколи не переставала придумувати нові способи вирішення проблем.
Massachusetts where she never stopped coming up with new ways to solve problems.

цей овоч отримав популярність, яка ніколи не переставала рости.
this vegetable received popularity that never ceased to rise.

За словами дружини Клер,"Дитинча" ніколи не переставала сподіватися на те, щоб телефон дзвонив,
According to wife, Claire, the Babe never stopped hoping for the phone to ring

то по-справжньому тема економічних зв'язків вже на рубежі 1970-х- 1980-х років переставала бути функцією його відносин з арабсько-ісламським світом.
the theme of economic relations already at the turn of the 1970s- 1980s ceased to be a function of its relations with the Arab-Islamic world.

російська ніколи не переставала бути широко вживаною
Russian never ceased to be widely used

отримавши прощення з боку народних уповноважених, людина не тільки переставала турбуватися про свою безпеку,
authorized by the people, a person not only ceased to fear for his or her safety,

членів Комісії(моральних авторитетів нації), людина не тільки переставала турбуватися про свою безпеку,
a person not only ceased to fear for his or her safety, but could also confidently

відображала повідомлення про помилку або взагалі переставала реагувати на будь-які дії.
to respond more slowly, display an error, or stop responding altogether.

Фотокамера переставала реагувати на будь-які дії, якщо виконувалися певні операції, поки тривало виведення сигналу HDMI зі значенням 3840 x 2160(4K UHD),
The camera would stop responding if certain operations were performed while HDMI output was in progress with 3840 x 2160(4K UHD)

Так вони перестають бути партнерами.
At one point they stopped being partners.

Лампа перестає працювати.
The lamp stopped working.

Бог ніколи не переставав говорити до людей.
God never stopped talking to his people.

Євреї перестають писати історію?
Jews stopped writing?

Батько ніколи не переставав любити молодшого сина.
The father never stopped loving his son.

Але Аршад ніколи переставав думати про те, у що міг би перетворитися Atrix.
But Arshad never stopped thinking about what the Atrix could have been.

В краї поступово переставали виходити єврейські газети,
Gradually, Jewish newspapers stopped coming out, Jewish fellowships

Але він ніколи не переставав уболівати за своє дітище.
She never stopped crying for her dead children.

Коли ними перестають розмовляти ті.
When they stopped to talk to her.