ПЕРЕСТАНЕМО - переклад на Англійською

• stop
• will cease

Приклади вживання Перестанемо Українська мовою та їх переклад на Англійською

запевняючи їх у тому, що ми ніколи не перестанемо рухатися вперед.
assuring we never stop moving.

коли ми перестанемо імпортувати газ.
if the country stops importing gas.

Адже як тільки ми перестанемо відчувати себе такими, як тільки ми перестанемо вести себе як жертви,
If only we stopped feeling like victims, if we stopped acting as victims,

І якщо ми це зробимо, ми перестанемо бачити міста
And if we do that, we're going to stop seeing cities as big,

Якщо ти вибереш другий варіант, то ми перестанемо тренуватися негайно ж,
If you choose latter, we will stop training immediately,

Якщо ти вибереш другий варіант, то ми перестанемо тренуватися негайно ж,
If you choose the latter, we will stop training immediately,

Як тільки ми почнемо так себе відчувати, перестанемо боятися комунікувати»,- впевнена Катерина Рожкова.
As soon as we start feeling like that, we will stop being afraid to communicate," Kateryna Rozhkova is sure.

Якщо ми порвемо молитовні зв'язки, ми перестанемо любити один одного, перестанемо бути християнами.
When we cease to love one another, we cease to be followers of Christ.

Деякі експерти думають, що ми перестанемо володіти автомобілями взагалі,
Some pundits think we will stop owning cars at all,

Якщо ми всі пристосуємося і станемо за визначенням крайніми скептиками, ми перестанемо вірити у появу малоймовірних фактів.
If we all adapt to be extremely skeptical by default, we will stop believing in any occurrence of unlikely events.

Чи зможемо ми зберегти звичний рівень життя після того, як перестанемо працювати?
Am I going to be able to maintain my current lifestyle once I stop working?

ми вже нічого не потребуватимемо, перестанемо бачити все помилково.
we will no longer see in a confused way.

припинимо всякий опір, або перестанемо існувати як незалежну державу.
stop any resistance, or cease to exist as an independent state.

ми вже нічого не потребуватимемо, перестанемо бачити все помилково.
we will no longer see in a confused way.

Дуже скоро машинне навчання буде в кожному з нас і ми перестанемо звертати на нього уваги.
Very soon, machine learning will be in each of us and we will stop paying attention to it.

Зайвий жир ніяким чином не зможе відкластися в нашому організмі, якщо ми перестанемо це стимулювати.
Excess amount of Fat can't get into our body if we don't let it in.

Якщо ми перестанемо відчувати красу,
If we stop feeling beauty,

Демократичний та ліберальний світопорядок буде збережено тільки тоді, коли ми перестанемо прикидатися, ніби на нас не чинять тиск ті, хто вважає, що інтереси сильніших набагато важливіші за свободу держав і народів".
For the rules-based, democratic, liberal world order can only survive if we stop pretending that we were not under pressure by those who believe that the interests of the powerful are much more important than the freedom of people and nations.

до кожного звернені: перестанемо жити так, як ми живемо,- бездумно,
addressed to each one of us: stop living the way we have been:

Ми, можливо, навіть перестанемо турбуватися про те,«яка зараз година?», почнемо створювати свій час
Perhaps we might even stop caring about what time it is now,