ПЕРЕТВОРЕННЮ - переклад на Англійською

• transformation
• conversion
• transform
• turning
• transforming
• turn

Приклади вживання Перетворенню Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щоб стимулювати вироблення гормону росту та сприяти перетворенню жиру на енергію,
To stimulate the production of the growth hormone and to encourage turning fat into energy,

Стабільна та європеїзована Україна сприятиме перетворенню Росії на належну національну державу
A stable and Europeanized Ukrainian state would help transform Russia into a proper nation-state

Капуста є багатим джерелом винної кислоти, яка запобігає перетворенню вуглеводів і цукру в жири,
Cabbage is the rich source of tartaric acid which prevents conversion of carbohydrate and sugar in to fats

Adelphi присвячена перетворенню життя учнів за допомогою малих класів,
Adelphi is dedicated towards transforming students' lives through small classes,

Добре розвинений сектор нерухомості сприяє перетворенню невикористовуваних або недостатньо використовуваних ресурсів у продуктивний капітал
Well-developed real estate sector helps transform unused or underutilized resources into productive capital

Місцерозташування на перетині торгівельних доріг із європейських держав до країн Далекого Сходу сприяло зростанню Сінгапуру і перетворенню його в найбільший порт реекспортної торгівлі в Південно-східній Азії.
Location at the crossroads of trade routes from Europe States to the Far East contributed to the growth of Singapore and transforming it into the largest port re-export trade Southeast Asia.

відключення RCAN1 може сприяти перетворенню білого жиру в бурий.
disabling the RCAN1 can help turn the white fat into brown fat.

сприяє перетворенню праці в першу життєву потребу кожної радянської людини.
the state helps transform labour into the prime vital need of every Council citizen.

сприяє перетворенню ненависті на любов,
promotes the conversion of hate to love,

він почав здійснення грандіозного плану по перетворенню Афін на центр одночасно грецької влади та культури.
he envisioned a grand plan for transforming Athens into the centre of Greek power and culture.

зміг зв'язатися з людьми, які в подальшому посприяли перетворенню його пристрасті до азартних ігор в кар'єру.
Walters connected with the people who would help him turn his gambling habit into a career.

що сприятиме перетворенню СРСР на світову наддержаву.
that would help transform the USSR into the only global superpower.

сприяючи перетворенню протромбіну в активний тромбін.
contributing to the conversion of prothrombin in the active thrombin.

виробляємо стратегію по перетворенню вразливих територій в безпечні
strategize resilient strategies towards transforming vulnerable territories into safe

точки кістяка рівновіддалені від межі форми і математично еквівалентні перетворенню серединної вісі Блума.
equidistant from the shape boundary and is mathematically equivalent to Blum's medial axis transform.

перешкоджаючи подальшому перетворенню вуглеводів в жири.
preventing further conversion of carbohydrates into fats.

сприяє перетворенню праці в першу життєву потребу кожної радянської людини.
the state helps transform labor into the prime vital need of every Soviet citizen.

Сотні установок по всьому світу і понад 40 років досвіду успішного застосування дозволяють справлятися з найскладнішими завданнями по стокам і перетворенню органічних відходів в енергію.
Hundreds of plants around the world and more than 40 years of successful application experience can cope with the most difficult tasks of effluents and the conversion of organic waste into energy.

раннє лікування, як сподіваються вчені, допоможуть запобігти перетворенню бактерій Mycoplasma genitalium на супербактеріі.
will help prevent the conversion of Mycoplasma genitalium bacteria into a super bacterium.

братствами сприяла перетворенню козацтва на провідну верству українського суспільства.
fraternity helped transform the Cossacks of the leading stratum of Ukrainian society.