ПЕРЕТВОРЕННІ - переклад на Англійською

• transformation
• converting
• transforming
• conversion
• turning
• converted

Приклади вживання Перетворенні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Смілою метою Apollon Blockchain є стати лідером у перетворенні цифрової економічної екосистеми для глобального бізнесу та розваг.
Apollon Blockchain's bold aim is to become a leader in transforming the digital economic ecosystem for global entertainment and leisure businesses.

При перетворенні будівлі на музей намагалися ретельно зберігати її цілісність,
During the conversion of this building into a museum, the integrity was carefully preserved

досягне успіху у перетворенні його на політичного сателіта,
will succeed in converting it into a political satellite,

яка буде працювати на перетворенні теплової енергії«гримучої суміші» в електричну енергію за допомогою гідротурбіни.
which will work on the conversion of thermal energy"explosive mixture" into electrical energy using turbines.

яка пізніше зіграла центральну роль у перетворенні еісаа.
which later played a central role in transforming Eisa.

І справді, на 2004 рік уже з'явилося кілька мільйонів таких представників середнього класу, які відіграли вирішальну роль у перетворенні внутрішньоелітного перевороту на справжню революцію.
And indeed, by 2004 there were already a few million of such middle-class people that played a critically important role in turning an intra-elite upheaval into a genuine revolution.

Професійна система управління кольором досягає того ж кольору при перетворенні з різних кольорових пристроїв у відповідні носії.
Professional color management system achieves the same appearance of colors when converted from different color devices to corresponding media.

UIP2000hdT має дуже висока ефективність в перетворенні електричної енергії в механічні коливання сонотрода.
the UIP2000hdT has a very high efficiency in the conversion of electrical energy into mechanical oscillations of the sonotrode.

Коли це відбувається, проблемні борги інвестори можуть зробити стан, якщо вони успішні в перетворенні компанії навколо.
When this happens, the distressed debt investors can make a fortune if they are successful in turning the company around.

Більш того, багато фізиків взагалі сумнівалися в тому, що CrI3 або будь-який інший магнітний матеріал збереже свої властивості при перетворенні в двомірну структуру.
Moreover, many physicists doubted that a CrI3, or any other magnetic material will retain its properties when converting to a two-dimensional structure».

рух"Солідаріот" показали, що навіть малобюджетний незалежний фільм може зіграти вирішальну роль у перетворенні ненасильства у функціональну поведінку.
the Solidariot movement show that even a small-budget independent film can play a role in transforming nonviolence into a functional behavior.

немає ідеальної кореляції між двома типами кольорів, але при перетворенні може бути досягнуто дуже близька відповідність.
perfect correlation between the two types of colors, but when converted, a very close match can be achieved.

З цієї причини важливо, щоб обладнання не втрачало багато енергії при перетворенні електроенергії на механічний вихід.
For this reason, it is important, that the equipment does not lose much energy in the conversion of electricity into mechanical output.

Переважна більшість аффилированного маркетингу Інтернет сайти знаходяться у віданні, хто немає великий інтерес у перетворенні величезні прибутки.
The vast majority of affiliate marketing sites online are run by people who have no great interest in turning a huge profit.

цілим при перетворенні з числового у шістнадцятковий,
integer when converting from number in hexadecimal,

Не слід недооцінювати його ролі у перетворенні українців з етнографічної маси в націю, яка усвідомлювала своє історичне минуле.
One should not underestimate his role in transforming Ukrainians from an ethnographic mass into a nation aware of its historic past.

поширенні цієї хвилі у звукопроводі та зворотному перетворенні її в електромагнітну хвилю.
propagating this wave through an acoustic line and its inverse conversion to an electromagnetic one.

Орігамі- це своєрідне мистецтво, заснованена складанні паперу і перетворенні її в унікальні вироби.
Origami is a kind of art basedon folding paper and turning it into unique products.

Ультразвукові пристрої Hielscher мають видатну ефективність(див енергоефективність) при перетворенні електроенергії на механічне змішувальне дію.
Hielscher ultrasonic devices have an outstanding efficiency(see energy efficiency) in the conversion of electricity to mechanical mixing action.

електронний кабінет- це лише перший крок у перетворенні В'єтнаму на«розумну» країну.
e-Cabinet is just the first step in turning Vietnam into a"smart" country.