ПЕРЕТВОРЕНІ - переклад на Англійською

• converted
• transformed into
• turned into
• changed into
• transfigured into
• reorganized into

Приклади вживання Перетворені Українська мовою та їх переклад на Англійською

практичному застосуванню ви будете перетворені на майбутнього лідера стратегічного людського капіталу в Азії…[-].
you will be transformed to be a future leader of strategic human capital in Asia.

Зрештою, олігархи повинні бути перетворені з«придворних» на підприємців
Ultimately, the oligarchs must be transformed from courtiers into entrepreneurs

Дві третини низинних тропічних лісів у Центральній Америці перетворені в пасовища з 1950 року,
Two-thirds of the lowland tropical forests in Central America have been converted to pasture since 1950,

Продуктом цього процесу є відповідним чином перетворені уявлення про об'єкт,
The products of this process are properly modified representations of the subject,

Винахід- створені або перетворені матеріальні об'єкти
An invention is a created or regenerated material object

В остаточному підсумку, олігархи повинні бути перетворені з придворних на підприємців
Ultimately, the oligarchs must be transformed from courtiers into entrepreneurs

Зрештою, олігархи мають бути перетворені з придворних на підприємців
Ultimately, the oligarchs must be transformed from courtiers into entrepreneurs

XML-елемент, однак, можуть бути перетворені- в залежності від контексту-
An XML element, however, can be transformed- depending on the context- as a subject,

Перетворені гілки стануть основою композиції,
Transformed branches will form the basis of the composition,

До кінця XIX ст. майже усі мусульманські країни були перетворені або на колонії європейських країн,
By the end of the 19th century almost all Muslim countries had been turned either into colonies of European countries

в деяких районах були перетворені exlusively в партійних островах.
some areas have been turned exlusively in party islands.

Фотографії з Instagram з гео-тегом Стаханову, зроблені протягом всього 2015 року, перетворені в слайди.
Instagram pictures taken in occupied Stakhanov during the year 2015 transferred onto slides.

Інституційні перетворення в Україні та зроблені зусилля по створенняю прозорої системи управління поки що не перетворені в інвестиції».
All institutional transformations and efforts to build transparent governance haven't been transformed yet into investments”.

тому вимагає, щоб ES модулі були перетворені в CommonJS модулі.
thus requires ES modules to be transpiled to CommonJS modules.

Він таємно знімав на відео підозрілий поїзд, поки спиною його охоронців були перетворені.
He secretly filmed the video of the suspicious train while his minders' backs were turned.

можуть бути перетворені неперервно одна в одну.
can be transformed continuously into one another.

тепер ці спільні роботи були перетворені в цифрову епоху.
now these collaborations have been transformed by the digital age.

підживлені і перетворені новим Законом JOBS.
fueled and transformed by the new JOBS Act.

До кінця 2006 року, човники до терміналу в Таше були кардинально перетворені, і кількість критих паркувальних місць була збільшена до 1700.
By the end of 2006, the shuttle train terminal in Täsch had been fundamentally transformed, and the number of covered parking spaces increased to 1700.

які будуть автоматично перетворені в зображення, вставлені в текст.
which will be automatically converted into an image inserted into the text.