ПЕРЕТРАВЛЮЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• is digested

Приклади вживання Перетравлюється Українська мовою та їх переклад на Англійською

тим повільніше воно перетравлюється організмом.
the slower it is digested by the body.

нова їжа перетравлюється за допомогою грудного молока
the new food is digested with the help of breast milk

жирна їжа перетравлюється повільніше.
this is because fatty foods are digested more slowly.

Хліб з ячменю і жита довше перетравлюється, тому його споживали робітничі класи,
Barley and rye breads took longer to digest and were favoured by labourers,

воно швидко всмоктується і перетравлюється, але в рідкісних випадках масло може спровокувати у хворих діарею і нудоту.
as it is quickly absorbed and digested, but in rare cases, the oil can cause diarrhea and nausea in patients.

Жир повільно перетравлюється поки не перетворюється в зручну форму енергії(це може зайняти до 6 годин).
Fat is slow to digest and be converted into a usable form of energy(it can take up to 6 hours).

ретельніше пережовується їжа, тимкраще вона перетравлюється і тим більше поживних речовин в результаті потрапляє в організм.
more thoroughly the food is chewed, theit is better to digest and the more nutrients that result in the body.

Так як протеїни з незбираного молока також містять сироватку, яка перетравлюється швидко, ці протеїнові порошки можна використовувати до
Since whole-milk protein also contains whey, which digests quickly, these protein powders can be used before

Він особливо легко перетравлюється. Підходить для приготування різноманітних холодних
It is especially easy to digest and ideal for pizza, gratin, salads

У нормі їжа, яка потрапляє в органи травлення, перетравлюється під впливом особливих ферментів, що розщеплюють її на корисні складові: амінокислоти, жири….
Normally, food falling into the digestive system, digested under the influence of special enzymes that split it into useful components: amino acids, fats….

може не вистачити часу для жовчі перетравлюється і розбиті, щоб забезпечити нормальний коричнюватий колір калу.
there might not be enough time for bile to be digested and broken down to provide the normal brownish stool color.

оскільки диня перетравлюється швидко, а зернові продукти довго.
melon as quickly digested and long grain products.

в організмі малюків високий рівень лактози, то вона насилу перетравлюється в їх шлунку.
high levels of lactose, then it is difficult to digest in their stomach.

Коли ми були дітьми, нам говорили, щоб ми не сміли ковтати жувальну гумку, тому що вона перетравлюється сім років.
As children we're told we mustn't swallow chewing gum because it will take seven years to digest.

вона ніколи не буває жорсткою і чудово перетравлюється.
it is never rigid and well digested.

наркотики не виводяться з організму або перетравлюється, в результаті накопичення,
drugs fail to be excreted or digested, resulting in accumulation,

він важко перетравлюється організмом.
it is difficult to digest by the body.

важких сортів м'яса, яке важко перетравлюється.
heavy sorts of meat that is difficult to digest.

його білок перетравлюється досить довго,
its protein is digested for a long time,

Тепла їжа в шлунку перетравлюється близько 2-3 годин
Warm food in the stomach is digested for about 2-3 hours