ПЕРЕФОРМАТУВАТИ - переклад на Англійською

• reformat
• reformatted
• reformatting

Приклади вживання Переформатувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ні відірвати частину віруючих чи якось переформатувати і вплинути на перебіг релігійних процесів не те що в загальноукраїнському масштабі, а й навіть у масштабах тієї ніші, яку займає УГКЦ.
It has failed to tear away part of the believers and somehow reformat and influence the course of religious processes not only on the Ukrainian-wide scale, but even on the scale of the niche occupied by the UGCC.”.

яку абсолютно незаконно було створено 1991 року, переформатувати відповідно до права корінного народу на самовизначення.
which was absolutely illegally created in 1991, needs to be reformatted in accordance with the indigenous people's right to self-determination.

вирішення земельного питання здатне переформатувати генетичний код
stressed that solving the land issue could reformat the genetic code

І хоча Microsoft буде багато раз попереджати користувача, перш ніж остаточно видалити розділ або переформатувати існуючий, швидше за все такі попередження благополучно будуть проігноровані,
While Microsoft will warn users multiple times before actually deleting partitions or reformatting existing volumes, apparently these warnings are

треба переформатувати відповідно до права корінного народу на самовизначення.
needs to be reformatted in accordance with the indigenous people's right to self-determination.

ви не повинні кадр або переформатувати будь-який з наших сторінок, файли,
you may not frame or reformat any of our pages, files,

я входжу установку Windows'ului, а потім переформатувати PC'ul.
I enter the installation Windows'ului and then reformat PC'ul.

реформувати, переформатувати, тощо.
reform, reformat, and the like.

відняти чи переформатувати.
subtract or reformat anything.

Ви не повинні сформулювати або переформатувати будь-який з наших сторінок, файлів,
you must not frame or reformat any of our pages, files,

Цілком імовірно, очільника держави можуть"відключити" від цих завдань ще до реалізації наміру перенести центр управління самою державою в парламент і повністю переформатувати механізм управління ОПК і ВТС.
It is likely that the head of state can"disconnect" from these tasks before implementing the intention to move the center of government by the state to parliament and completely reformat the mechanism of management of the defense industry and the military-industrial complex.

i7-8700 з 128 ГБ пам'яті, IPC дозволяє переформатувати великі обсяги даних в різноманітні площини або навіть у вигляді об'ємних(3D) уявленнь структур.
i7-8700 processor with 128 GB of memory, the entire IPC solution allows large volumes of data to be reformatted into various planes or even as volumetric(3D) representations of structures.

У нас не було вибору, ми повинні були переформатувати наші війська через все те, що відбувається сьогодні з Китаєм,
We had to rebuild our military with all that's going on today with China,

Цей потенціал допомагає агенту змін сформулювати виклик або переформатувати особливості виклику,
This capacity helps the change agent in framing the challenge or reconfiguring features of the challenge,

Рішення переформатувати цю посаду стало частиною зусиль по зменшенню шансів на те, що будь-якої з лідерів знову узурпує владу над партією,
The decision to redefine the position was part of the effort to reduce the chances of any one leader's again rising to a position above the party,

людей неможливо, але ось переформатувати звичку порівняння цілком можна,
it is quite possible to reformat the comparison habit, one has only

У полку російських тематичних телеканалів відбулася зміна- правовласниками було вирішено переформатувати телеканал«Парк розваг» у черговий канал,
The regiment Russian thematic channels has changed- owners, it was decided to reformat the channel"Amusement Park" in the next channel,

марсохід припинив рух з кінця серпня до початку вересня 2014 року, щоб переформатувати свою флеш-пам'ять.
to problems with flash memory,"> the rover stopped driving from late August to early September, 2014, in order to reformat its flash memory.

яка сумісна з операційними системами Windows, однак користувачам Mac доведеться переформатувати диск в HFS+, щоб забезпечити його повну сумісність з операційними системами Mac OS.
require Mac users to reformat the drive to HFS+ to make them fully compatible with Mac OSx operating systems.

компанія стає неповороткою, не встигає переформатувати свої дії відповідно до змін на ринку.
does not have time to reformat its actions due to the market changes.