ПЕРЕЇЖДЖАВ - переклад на Англійською

• moved
• moving

Приклади вживання Переїжджав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ніколас переїжджав у новий будинок.
Nikolas has to move to a new home.

але частіше я переїжджав на нове місце, щоб побачити його на власні очі- пожити серед різноманітних пейзажів
more often moved just to see each new place for myself- to experience variety in landscapes

Коли колгосп переїжджав, то мав здати зерно,
When a collective farm moved, it had to hand over grain

У підлітковому віці він переїжджав з будинку в будинок до родичів,
As a teenager, he moved between various relatives' houses,

було розпочато спільне розслідування, спрямоване на те, щоб слідкувати за переміщеннями цієї людини різними верствами населення, через які він переїжджав, і здійснював контакти з іншими людьми тієї ж національності.
a joint investigation was initiated aimed at following the movements of this person by the different populations through which he moved, in which he made contacts with other people of the same nationality.

У середині 2019 роки нам вдалося визначити провінцію Ідліб як місце, де Багдаді переїжджав з села в село разом зі своєю сім'єю
In mid-2019 we managed to locate Idlib as the place where Baghdadi was moving from village to village with his family

У середині 2019 роки нам вдалося визначити провінцію Ідліб як місце, де Багдаді переїжджав з села в село разом зі своєю сім'єю
In mid-2019 we managed to locate Idlib as the place where Baghdadi was moving from village to village with his family

Ти постійно переїжджав з однієї країни в іншу(Сицилія,
You were constantly on the move from one country to another… Sicily,

У середині 2019 роки нам вдалося визначити провінцію Ідліб як місце, де Багдаді переїжджав з села в село разом зі своєю сім'єю
In mid-2019 we managed to locate Idlib as the place where Baghdadi was moving from village to village with his family

Безос написав оригінальний бізнес-план Amazon на пасажирському сидінні, поки разом з дружиною переїжджав з Східного узбережжя в Сіетл, де він планував заснувати компанію.
Bezos wrote Amazon's original business plan in the passenger seat while his wife drove the couple and their dog from the East Coast to Seattle, where he planned to found the company.

Японські топ-менеджери переїжджають до Криму за“няшная Поклонський”.
Japanese top managers moved to Crimea for“nyashno Poklonskaya”.

Актори постійно подорожували, переїжджаючи з одного місця в інше.
Actors are constantly traveling, moving from one place to another.

Чоловік став переїжджати з місця на місце.
The father moved from place to place.

Британські компанії переїжджають до Нідерландів.
The UK companies moving to the Netherlands.

Деякі чоловіки переїжджають, переїжджають….
Some men are moved, moved….

Мадонна переїжджає до Португалії.
Madonna announces moving to Portugal.

Мій батько часто змінював місце роботи, і нам доводилося переїжджати в різні міста.
My father changed jobs frequently, and we moved around a lot.

Четвертий рік поспіль західчани переїжджають з облюбованих минулоріч місць.
Fourth consecutive year, moving from zahidchany oblyubovanyh mynulorich places.

Батько був військовим, і в силу цього родині часто доводилося переїжджати.
His father was a military officer, and because of this, the family moved frequently.

За сюжетом нещодавно осиротілий Льюїс переїжджає в будинок до свого дядька Джонатана.
The story start with recently orphaned Lewis moving into his Uncle Jonathan's spooky old house.