ПЕРКУСІЯ - переклад на Англійською

• percussion

Приклади вживання Перкусія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Орхан почав займатися східною перкусією з 15 років і зараз він майстер найскладніших східних ритмів.
Orhan started with oriental percussion whe he was 15 years old, and now he is a known master of the complex oriental rhythms.

При перкусії визначається значне збільшення серцевої тупості у всіх напрямках, і вона приймає форму трикутника рис.
If percussion determined a significant increase in cardiac dullness in all directions, and it takes the form of a triangleFig.

Однак, композитор у своїй творчості не обмежується лише музикою для перкусії, звертаючись до різних жанрів камерної, симфонічної та хорової музики.
However, in his work the composer is not limited to music for percussion only, referring to different genres of chamber, symphonic and choral music.

Визначається шляхом перкусії черевної стінки,
Is determined by percussion of the abdominal wall,

Квантування без розтягування часу, як правило, краще працює з перкусією і з розтягуванням часу вона працює краще за звуки з більш істотним розпадом.
Quantizing without time stretching will usually work better with percussion and with time stretching, it works the best with sounds with more substantial decay.

я почала грати на литаврах та перкусії, мій вчитель запитав.
I started playing tympani and percussion, and my teacher said.

тому цей вид діяльності досить часто називають театром перкусії.
theater; thus, the activity is often referred to as percussion theater.

унікальні муз-композиції з перкусією слухайте в ефірі американської джазової радіостанції.
a unique musical compositions with percussion listen in live American jazz radio station.

теж робить техно з перкусіями, яке я дуже люблю!
making refreshing Techno with a lot of percussion- just like I love it!

додавати перкусію, співати і ділитися записом зі своїми друзями.
add percussion, sing over your track, and share it with your friends.

часто використовує іграшкове піаніно, перкусію, клавесин та синтезатор.
often uses a toy piano, percussion, harpsichord and synthesizer.

легкої перкусії та двох голосів- справжнє і цікаве.
light percussion and two voices is real and interesting.

Радіо"Вібрафон Джаз" онлайн слухати безкоштовно спробуйте зараз в прямому ефірі музика з вібраціями і перкусією.
Radio"Jazz Vibraphone" online free now listen to live music with percussion and vibration.

Поступово твори для перкусії ставали вже не рідкісними експериментальними композиціями,
Gradually the works for percussion have become not some rare experimental compositions

Хав'єр Olkotz в його останній рік професійного ступеня в перкусії, який був удостоєний на курсах 2011
Xabier Olkotz is in his final year of a professional degree in percussion, which he was awarded during the 2011

саксофона, перкусії, чоловічого хору,
saxophone, percussion, male choir,

Тейлор записав багато латинських перкусій, але більша частина з них була відредагована для того, щоб мати більше місця для вокальних гармоній,
Taylor recorded a lot of Latin percussion but most of that was edited out in order to have more space for vocal harmonies,

Крім того, подібний спосіб кращий для клавішних панелей, на яких канал перкусії чітко задано(у стандарті GM використовується канал 10, подекуди використовуються канали 16 та 9).
However it is more useful for keyboards that need the percussion channel to be in a given channel(the GM standard use the channel 10, others use the channel 16 and others use channel 9).

я почала грати на литаврах та перкусії, мій вчитель запитав,"Ну,
I started playing timpani and percussion, and my teacher said,"Well,

полягає в застосуванні пальпації і перкусії, не дозволяє повноцінно оцінити розміри органу та патоморфологічні зміни в структурі печінки.
patient suffering from hepatomegaly, consisting in the use of palpation and percussion, does not allow to fully appreciate the size of the organ and pathomorphological changes in the structure of the liver.