Приклади вживання Перлин Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пропонуємо вам здійснити подорож до чотирьох найцікавіших перлин цієї романтичної країни. Ви готові?
we suggest you take a trip to the four most interesting gems of this romantic country. Are you ready?це місце починає нагадувати розсип перлин, які хтось залишив посеред білого лісу, прихованого снігом.
the place begins to resemble a pearl placers that someone had left in the middle of the white forest, nestled in snow.За останні роки Центр здійснив реставрацію цієї та багатьох інших перлин українського радянського кіно.
Over the past years, the Centre has restored this and many other gems of Soviet Ukrainian cinema.Цей майстер-клас допоможе вам створити оригінальне молодіжне прикраса з бісеру і штучних перлин навіть починає умільці- це прекрасні сережки-сніжинки.
This master class will help you to create an original youth ornament from beads and artificial pearls even to a beginner needlewoman- these are beautiful snowflake earrings.Класика буває різною- це і жіночі туфлі-човники чи намисто із перлин, і старі добрі джинси,
Classic is different: this ladies court shoes or necklace with pearls, and good old jeans,архітектурних перлин та визначних місць.
architectural gems and sights of Lviv.високою якістю перлин.
the highest quality pearls.стала однією з головних архітектурних перлин Європи.
became one of the main architectural gems Europe.825 бірюз, 177 перлин і 700 половинок перлин.
177 pearls and 700 halves of pearls.може бути до чотирьох гравців, так званих прихованих перлин.
there may be up to four players who are so-called hidden gems.головні історичні пам'ятки міста збережені, і сьогодні Київ по праву вважається однією з перлин європейської архітектури.
the main historical monuments of the city are preserved, and today Kiev is considered to be one of the pearls of European architecture.хотів би, щоб ви знали це, що він є одним з перлин, яким ви повинні пишатися.
would like you to know this that he is one of the gems whom you should be proud of.Зрозуміло, можна віддати перевагу варіант, де буде ще більше перлин, але на меншу кількість задивлятися не варто.
Of course, you can prefer the option, where there will be even more pearls, but it is not worth looking at less.коралів, перлин та кристалів.
coral, pearls and crystals.ЖК«Лук'янівський каскад» стане однією з перлин та окрасою мікрорайону Татарка, яка невдовзі буде приваблювати не лише киян,
Lukianivskyi Kaskad Housing Complex will become one of the pearls and decoration of Tatarka residential district,Близький Схід- це сховище перлин світової цивілізації, що знищуються
І якщо природний перли завжди відрізняється невеликою асиметрією перлин, то синтетично отримані перлини завжди ідеальні за формою і кольором.
And if natural І нарешті в цьому році з репертуаром з перлин класики GRAND orchestra урочисто відкривав святкування Дня Одеси на головній сцені біля Потьомкінських сходів.
And finally this year, with a repertoire of pearls from the classics Кожен рік ця країна виробляє майже тисячу тонн перлин, а в місцевій“перлової” індустрії працює приблизно 300 000 чоловік.
Each year this country produces almost 1000 tons of pearls, while there are more than 300 000 people working in local“pearl” industry.у пошуках нових перлин.
in search of pearls.
