Приклади вживання Перлини Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ці великі білі перлини заробив ім'я Південну море, тому що вони були спочатку вироблені японцями в Microne-сии та Індонезії.
These big white pearls earned the name South Sea because they were originally produced by the Japanese in Microne-sia and Indonesia.Тільки за останні десятиліття з ліній заводу в Модені зійшли такі«перлини» техніки
In the last decade only, these assembly lines have produced several technical and style'jewels,' such as: Quattroporte,Курорт розташований недалеко від туристичної перлини України- дендропарку«Софіївка»(Умань).
Сьогодні ці перлини частіше виробляється в Австралії та Бірми,
Today these pearls are more frequently produced in AustraliaМонументальні архітектурні перлини, натхненні вірою людей,
Місце розташування готелю в кількох метрах від перлини Львова- Оперного театру та якісний,
The hotel is located in 20 meters from the pearl of the city- the Opera HouseДві історичні перлини Чернігівщини в одному турі:
Two historical pearls of Chernigov in one round:ці архітектурні перлини є частиною туру.
these architectural gems are part of the tour.ви обов'язково отримаєте незабутні враження від відвідування цієї історичної перлини міста.
У сережках-сферах з центральним елементом у вигляді перлини дизайнер відсилає до колекції сумок,
In earrings-spheres with a central element in the form of a pearl designer refers to a collection of bags,більше зібраних перлин нараховується бонус, також великий бонус нараховується за перлини з монетами, без яких далеко пройти важко.
more В Органному Ангел Георгієв співатиме арії з відомих опер та інші перлини світової класики у супроводі органа та фортепіано.
In the Lviv Organ Hall Angel Georgiev will sing arias of famous operas and other pearls of world classics accompanied by organ and piano.у туманності сірої перлини, вигнута лінія обробки робить її схожою на найкрасивіше скриньку в світі.
in Nebula Gray Pearl, the curving trim line makes it look like the world's nicest hearse.велику колекцію касових апаратів та інші перлини місцевої історії в історичному парку Каріллон.
a large collection of cash registers, and other gems of local history at Carillon Historical Park.Театру прогнозували кар'єру нової перлини Детройту з його екстравагантними деталями інтер'єру та оксамитовими колонами.
The theater was forecasted to have a career of Detroit's new pearl with its extravagant interior details and velvet columns.Деякі з твори мистецтва, добре відомі в той час як інші залишаються приховані перлини.
Some of the pieces of artwork are well known while others remain hidden gems.неповторний тембр, який дозволяє йому досконало виконувати класичні арії, перлини народної та естрадної пісні.
unique timbre allowing to perfectly perform classic arias, the pearl of folk and popular music.я зверну вашу увагу на перлини цього чудового міста.
I will draw your attention to the gems of this wonderful city.І якщо природний перли завжди відрізняється невеликою асиметрією перлин, то синтетично отримані перлини завжди ідеальні за формою і кольором.
And if natural Проте, так само, як ті, ООНderrated місця що виявляються справжні приховані перлини Європи, це один теж повинен бути в списку.
However, much like those underrated places that turn out to be true hidden gems of Europe, this one too should be on your list.
