ПЕРОНІ - переклад на Англійською

• platform
• on apron
• apron

Приклади вживання Пероні Українська мовою та їх переклад на Англійською

рульової доріжки або перону;
a taxiway or on apron;

Злітно-посадкові смуги, руліжні доріжки і перони були переміщені на основі супутникових знімків.
Runways, taxiways, and aprons have been repositioned based on satellite imagery.

Після маємо продовжувати роботи над будівництвом перону біля терміналу D.
After that, we have to continue work on the construction of the platform at the terminal D.

Начебто схожий на наш- ті самі турнікети, перони, поїзди.
It seems similar to ours- the same turnstiles, platforms, trains.

Вороже цільової збір о 12 годині на східному кінці перону.
Hostile target gathering at 12 o'clock on east end of platform.

І поки я повільно брів по перону, в моїй голові роїлися думки про те, чому факти так погано змінюють думки людей.
And while I slowly walked along the platform, my head swarming thoughts about why the facts so badly to change the opinions of the misguided people.

нового перону, нового терміналу,
new apron, new terminal,

були ушляхетнені підземні переходи, що ведуть до перону.
were ennobled underground passages leading to the platform.

ходив по перону годину, розмірковував, потім повернувся.
walked along the platform for an hour, pondered, then returned.

Місцем його проведення вже традиційно є термінали, виставкові площі і аеродромні перони аеропортів Львова та Харкова.
The terminals, exhibition areas and airfield platforms of Lviv and Kharkiv airports will traditionally become the venue of the event.

також додаткові стоянки літаків в західному кінці перону.
as well as additional aircraft stands at the western end of the apron.

включаючи його перони, рульові доріжки та будівлю терміналу.
including its aprons, taxiways, and terminal building.

При посадці з перону на автобусі, навпаки,
When landing from the platform on the bus, on the contrary,

з малюками прикріплені до перону, щоб гризти все, що потрапляє в зону,
with the little ones attached to the apron to nibble anything that comes within range,

стати у нагоді при спуску до перону на вокзалі.
to be helpful when descending to the platform of railway station.

терміналу та розширення перону.
a terminal building, and the extension of the apron.

місць для паркування та перону для повітряних суден,
taxiways, apron and parking spaces for aircraft,

А ще продавайте квитки прямо на пероні при відправленні автобусу.
Sell tickets directly on the platform or from the bus.

Базування приватних літаків в спеціально обладнаному ангарі або на відкритому пероні під охороною.
Private aircraft basing in specially equipped hangar or on the open apron under constant secure.

Ви стоїте на пероні і просто спостерігаєте, як вони проїжджають повз.
And you're sitting on a sidewalk and you can simply watch them pass by.