ПЕРСОНАЖАМ - переклад на Англійською

• characters
• character

Приклади вживання Персонажам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щоб гравці не заплуталися в сценарії, розробники створили в мобільному додатку інтерактивний довідник по всім персонажам, з якими ви зіткнетеся по мірі проходження(ще не зустрінуті герої приховані від очей, щоб уникнути спойлерів).
So players are not confused in the scenario, the developers have created a mobile app is an interactive guide to all the characters you will encounter as you progress(not yet met the characters are hidden from your eyes, to avoid spoilers).

Але, незважаючи на те, що маленьким персонажам треба битися,
But, despite the incontrovertible fact that smallish characters need to struggle,

який допомагає працювати вже існуючим позитивним«персонажам» і дозволяють їм боротися з лактобациллами,
who helps run the existing positive“character” and allow them to deal with lactobacilli,

інших рухів, що приписуються ігровим персонажам, але все частіше ці рухи призначаються за допомогою бібліотек захоплення руху, щоб не перевантажувати центральний процесор складними обчисленнями.
other motions attributed to game characters, but increasingly these motions are assigned via motion capture libraries so as not to overload the CPU with complex calculations.

і дали чинним персонажам новий образ, прем'єра якого відбулась у Detective Comics 327(травень 1964 р.).
Bat-Mite and gave the character a"New Look" that premiered in Detective Comics 327.

Придивіться з людям або персонажам, здатним виявляти твердість,
Look closely at people or characters who are able to be tough,

і дали чинним персонажам новий образ, прем'єра якого відбулась у Detective Comics 327(травень 1964 р.).
Bat-Mite and gave the character a“New Look” that premiered in Detective Comics 327(May 1964).

Актор озвучування обирались на основі того, як вони підходять персонажам і що можна привнести їм,
The voice actors were chosen for how they fit and could add to the characters- for instance,

Тож принизливе використання цього терміна в основному спрямоване на письменників, котрі не дають цим жіночим персонажам більше призначення, ніж натхнення своїх партнерів-чоловіків.[1].
The pejorative use of the term, then, is mainly directed at writers who do not give these female characters more to do than bolster the spirits of their male partners.[13].

міські, які часто не помічаються, але надають персонажам свою власну ідентичність.
which are often not noticed but that give the characters their own identity.

надовго відкладається в пам'яті завдяки оригінальним сюжетом і колоритним персонажам.
permanently stored in memory thanks to the original story and colorful characters.

колись zeta'd, дарує себе та будь-яким персонажам Сіті або Імперії під собою шанс 50% видалити показник 20% на кожному кроці.
any Sith or Empire characters under him a 50% chance to remove 20% turn meter on each turn.

удостоїлася честі працювати над" Примарним гонщиком". Історія про нього вражає кожну частинку мене- моя любов до суперечливих персонажам і бажання налякати людей привели мене сюди.
was honored to work on the“ Ghost Rider.”The story about him amazes every bit of me- my love for controversial characters and the desire to scare people brought me here.

часто надає своїм персонажам вигляд прекрасних принцес
often gives his characters the guise of a beautiful Princess

залишити їм їхні сили тв покращити всі персонажам гри умови праці.
let them keep their powers, and to improve the working conditions of all video game characters.

У той час, як діалог є елементом, який дає історії і персонажам життя на сторінці,
While dialogue is the element that brings a story and the characters to life on the page,

Але, незважаючи на те, що маленьким персонажам треба битися,
But, regardless of the fact that small-scale figures should struggle,

кілька серіалів і мультфільмів, персонажам яких вона подарувала свій голос.
several serials and cartoons, to the characters of which she gave her voice.

Кожен персонаж у постійному русі, при цьому є функція керованої паузи, під час якої можна роздати персонажам накази, а потім, знявши гру з паузи, спостерігати за їх виконанням.
Each character in constant movement while there is a function of a controlled pause during which you can give out orders to the characters and then after removing the game from a pause observe their performance.

менше співчуває персонажам.
shows less empathy for the characters.