ПЕРСОНАЖАХ - переклад на Англійською

• characters

Приклади вживання Персонажах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перший крупнобюджетний фільм, заснований на персонажах Лі,«Люди Ікс», вийшов на екрани в 2000 році
The first big-budget movie based on Lee's characters,“X-Men,” was a smash in 2000,

Перший крупнобюджетний фільм, заснований на персонажах Лі,«Люди Ікс», вийшов на екрани в 2000 році
The first big-budget film based totally on Lee's characters,“X-Men,” was a damage in 2000,

штат Огайо, і зосереджений на двох персонажах: Дуейн Гувер,
Ohio and focuses on two characters: Dwayne Hoover,

в році Інститутом Blender, який є складовою частиною[1]. Ґрунтується на всесвіті і персонажах вільного анімаційного фільму, створеного на початку 2008 року Інститутом Blender.[2]
originally scheduled for release in August 2008.[2] It is based on the universe and characters of the free film produced earlier in 2008 by the Blender Institute, Big Buck Bunny.[3]

поблизу нього, і елементи його особистості відбились у багатьох інших важливих персонажах романів Стейнбека.[2].
elements of his personality are mirrored by many other important characters in Steinbeck's novels.[2].

Персонаж може нести одночасно лише дві одиниці зброї?
Characters who can inexplicably only carry two guns at once?

Відомий персонаж з мультика дуже сподобається дітям, особливо підліткам.
Recognizable characters from the movie will love children, especially teenagers.

Персонаж дуже важливий для загальної історії.
And characters are extremely important to a story.

GK+ zBarriss: З персонажем пошкодження/ підтримки 3.
GK+ zBarriss: With 3 damage/support characters.

Всім відомий такий літературний персонаж, як Шерлок Холмс.
He's one of those iconic literary characters, like Sherlock Holmes.

Персонаж яндере психічно нестабільний
Yandere characters are mentally unstable,

Після цього персонаж буде переведений у табір банди.
Afterwards, characters will be transferred to the gang's camp.

Кожній дитині подобається той чи інший персонаж.
Every kid loves to associate with one or the other cartoon characters.

найбільш суперечливим персонажем гри.
the most controversial characters in the game.

Журнал«Тайм» оцінив шоу як одне з найбільш впливовим персонажем 2013 року.
Time magazine rated the show as one of the most Influential Fictional Characters of 2013.

Саме такі моменти роблять персонаж дійсно живим.
It's those details that make the characters truly come to life.

Це коли пейзаж поєднується із персонажем”.
It's when the public can identify with the characters.”.

Мені здалося, що цей персонаж має бути саме таким.
From my point of view, I thought the characters were supposed to be this way.

Його очікування направлені на зустріч з вигаданим персонажем.
His expectations are directed to meet with invented characters.

Необхідно відчувати особистий зв'язок з персонажем і його історією.
I need to feel a connection to the characters and the story.