ПЕРСОНАЖЕМ - переклад на Англійською

но Эллен Уайт единственная, чье имя совпадает с персонажем из Улики.

Ellen White's the only one whose name matches characters from Clue.

Розвиток Елізабет було натхненно персонажем Алікс Венс,

Elizabeth's development was inspired by the character Alyx Vance,

Це була подорож великого героя, і подорож для цих персонажів було тим персонажем, яким вони є сьогодні.

This was a really great hero's journey, and a journey for these characters to be the characters they are today.

Нарцис є персонажем у романі Роберта Грейвза I,

Narcissus is a character in Robert Graves' novel I,

Це була подорож великого героя, і подорож для цих персонажів було тим персонажем, яким вони є сьогодні.

This was a really great hero's journey… a journey for these characters to be the characters they are today.

Pucca є персонажем мультсеріалу з однойменною назвою, який був створений в Кореї

Pucca is a character in the animated series of the same name that was created in Korea

Це та грань між особистістю актора і персонажем, якого він створює, тобто чужинцем.

It is an intersection between the actor's personality and the character he or she is creating, a stranger.

Схожість з персонажем зовні та характером(«Ви- головний компонент косплею»,- зазначив Juicy Juice);

Similarity with a character in terms of appearance and temper(“You are the main cosplay component,” Juicy Juice stressed);

А відповідно, висока ймовірність, що з цим персонажем в 8 епізоді попрощаються.

So I will be surprised if we say goodbye to this character during Episode 8.

А цей торт на 4 роки для хлопчика був прикрашений Лунтіком з цукрової мастики- персонажем з відповідного мультика.

And this cake for 4 years for a boy was decorated Luntik from sugar mastic- a character from the corresponding cartoon.

Він став культовим персонажем вже після першої книги,

A cult figure already after the first book,

І він знайомить слухачів з персонажем, який має можливість змінити хід історії.

And in the process, he introduces readers to a character who has the power to change the course of history.

Підлітки найчастіше асоціюють себе з тим персонажем, яким вони керують під час гри,

Teenagers most often associate themselves with the character that they control during the game,

Клермонт розширив інцидент з персонажем Роуг, коли особа Керол Денверс проявила себе в розумі Роуг,

Claremont expanded on the incident with the character Rogue by having the Carol-Danvers persona manifest itself within Rogue's mind,

І він знайомить слухачів з персонажем, який має можливість змінити хід історії.

And he introduces listeners to a character who has the power to change the course of history.

Ріббентроп був другорядним персонажем часів Другої Світової війни,

Ribbentrop became a background figure during the Second World War

І тільки геймпади є універсальними аксесуарами, що дозволяють управляти персонажем в різножанрових іграх, будь то спортивний симулятор,

Only gamepads are the universal accessories allowing to control the character in different genres games whether it be the sporting simulator,

Ця«надмірна» пристрасть до філософії пізніше буде критикуватися персонажем Беатріче в«Чистилищі»(Purgatorio),

This"excessive" passion for philosophy would later be criticized by the character Beatrice, in Purgatorio,

Нарцис є персонажем в аполокоцитозі Сенеки Молодшого,

Narcissus is a character in the Apocolocyntosis of Seneca the Younger,

Ви керуєте персонажем, який самостійно боротися не буде,

You control a character who will not fight on their own,

Приклади вживання Персонажем Українська мовою та їх переклад на Англійською