ПЕРСОНАЛЬНОЮ - переклад на Англійською

• personal
• solo

Приклади вживання Персональною Українська мовою та їх переклад на Англійською

У Friendly Recruit ми прагнемо бути кращою компанією, надаючи виняткове обслуговування клієнтів з персональною увагою!
At Friendly Recruit most of all we stand to be the best recruitment company by providing exceptional customer service with personalized attention!

Згідно з Порядком проведення конкурсу переможець нагороджується ексклюзивною дводенною персональною екскурсією на Чорнобильську АЕС
According to the Contest Procedure, the winner is awarded with an exclusive two-day personal trip to Chornobyl NPP site

Це зазвичай не вважається персональною інформацією, так як в більшості випадків IP адреси є динамічними(тобто змінюються кожен раз,
This is usually not considered personal information, since, in most cases, IP addresses are dynamic(i.e. they

Ми можемо обмінюватися персональною інформацією, обробленою внаслідок використання вами нашого сайту з іншими членами IMC Group, для використання в таких же цілях, для яких така особиста інформація була спочатку зібрана.
We may share personal information processed as a result from your use of this site with other members of the IMC Group, to be used for the same purposes for which such personal information was originally collected.

Розпочалася вона, як завжди, персональною поминальною літургією в головному храмі,
It began, as always, with a personal funeral liturgy in the main temple,

Згідно з Персональною ліцензією, Ви маєте право використовувати Програму на власних персональних комп'ютерах,
According to the Personal License, you are allowed to use the Software on personal computers,

відсутність політичної волі до змін буде персональною відповідальністю тих, хто зволікав з реформою
the lack of political will for change will be the personal responsibility of those who delayed the reform

Компанія зобов'язується ретельно управляти персональною інформацією, що надана їй, згідно з управлінськими правилами установленими нею,
The Company shall strictly manage personal information furnished to it according to the management rules prescribed by it

Однак, для надання наших послуг ми можемо попросити поділитися вашою персональною інформацією з іншими компаніями з компаній Coca-Cola HBC і/або з третіми сторонами постачальниками послуг,
In order to provide our products and services we may, however, need to share your personal information with other companies within the Coca-Cola Hellenic group of companies,

щодо захисту персональної інформації з метою належного управління персональною інформацією, яку воно отримало від своїх клієнтів.
the protection of personal information in order to properly manage the personal information furnished to it by its customers.

а також персональною атакою на президентів України і США".
as well as a personal attack against the Presidents of Ukraine and the US.

яких повинні дотримуватися компанії для захисту даних, і повернути контроль над персональною інформацією громадянам і резидентам ЄС.
to return control to European Union citizens and residents over their personal information.

по дискредитації україно-американських відносин, а також персональною атакою на президентів України і США".
as well as is a personal attack on the presidents of Ukraine and the United States.

яких повинні дотримуватися компанії для захисту даних, і повернути контроль над персональною інформацією громадянам і резидентам ЄС.
need to follow to protect their data and to return control to E.U. citizens and residents over their personal information.

це називається інструментом управління персональною інформацією, оскільки він також включає календар, завдання, контакти
it is called a personal information management tool because it also includes calendar,

Facebook досягає успіху, оскільки це веб-додаток для вбивць для комунікації та управління персональною інформацією.
Facebook succeeds because it is the killer web application for communications and personal information management.

який і стане персональною пожертвою.
which will become a personal donation.

роботи з мультимедіа та персональною інформацією.
works with personal information.

яка визначає підхід Align щодо глобального захисту та керування персональною інформацією.
program which establishes Align's approach to the protection and management of personal information globally.

кількість користувачів інтернет-сайту), не є персональною інформацією.
does not count as personal information.