ПЕРСОНАЛІЗОВАНИЙ - переклад на Англійською

• personalized
• personalised
• customized
• personalistic

Приклади вживання Персоналізований Українська мовою та їх переклад на Англійською

надавати покращений персоналізований сервіс.
to provide an improved personal service.

коли електронний лист персоналізований, він може значно збільшити ваші продажі.
when an email is personalized, it can significantly boost your sales.

компанія також має персоналізований завод з письмовими картами в Сан-Паулу,
the company also has a personalized writing card factory in Sao Paulo,

Система автоматично адаптується до кожного користувача, щоб запропонувати персоналізований навчання на відповідних рівнях для кожної області мозку,
The program automatically adapts to each user to offer personalized training at appropriate levels for each area of the brain,

Якщо ви віддаєте перевагу більш персоналізований, розкішний сервіс є кілька інших варіантів- Далмації-Express є 24-годинне обслуговування човни зі Спліта або з аеропорту,
If you prefer a more personalised, luxury service there are a couple of other options- the Dalmatia-Express is a 24-hour boat service from Split

Незалежно від того, що я використовую персоналізований віртуальне середовище, оскільки зображення ISO буде універсальним, не тільки містить драйвери, але мої улюблені програми і налаштування системи, так що ви можете встановити
Never mind that I use a customized virtual environment because the ISO image will be universal will contain drivers not only my favorite software

На додаток до основних курсів ви плануєте персоналізований навчальний шлях шляхом вивчення додаткових компетентностей(30 ECTS) для того, щоб сформувати та налаштувати навчання так,
In addition to the core courses, you will plan a personalized learning path through complementary competence studies(30 ECTS)

До того ж, наш додаток«McKinsey Insights» пропонує персоналізований перелік рекомендацій(який називається«Insights for you»),
In addition, the CF Corp Insights app offers a personalised list of recommendations(called“Insights for you”)

Спеціальний персоналізований контейнер для забору пуповинної крові та/або пуповини, що містить усе необхідне для даної процедури,
Special personalised container for umbilical cord blood/ umbilical cord tissue collection and preservation will be

забезпечити більш персоналізований смарт носиться рішення для наших клієнтів,
provide more personalized smart wearable solutions for our customers,

пропонують ще більш персоналізований, унікальний досвід для кожного користувача,
offer an even more personalized, unique experience for each user,

Він має багаторічний рекорд для його використання передових інформаційних технологій, забезпечуючи при цьому високу персоналізований досвід, будь то в хмарі на медіа-багатих містечках Дикин
It has a longstanding record for its use of cutting-edge information technology while providing highly personalised experiences, whether in the cloud on Deakin's media-rich campuses

На додаток, SAML забезпечує більш персоналізований досвід користувача з платформи нейтралітету,
In addition, SAML provides a more personalized user experience with platform neutrality,

В основі алгоритму практика case management- персоналізований підхід до роботи з постраждалими в кожному окремому випадку з урахуванням їх інтересів
The basis of this algorithm practice case management- a personalised approach to working with victims in each individual case,

Педагогічна модель заснована на онлайн-методології, персоналізований, гнучкий і з онлайн-класи живуть так, що студент може вчитися в своєму темпі
The pedagogical model is based on an online methodology, personalized, flexible and with online classes live so that the student can study at his pace

більш інтуїтивний і персоналізований досвід.
more intuitive and personalised experience.

Ми використовуємо цю інформацію, щоб надати вам більш персоналізований досвід на сайті,
We use this information to provide you with a more personalized experience on the website,

Місія Школа менеджменту є підготовка студентів старших курсів бізнес для успішної кар'єри через персоналізований, практичний досвід навчання
The mission of the School of Management is to prepare undergraduate business students for successful careers through a personalized, hands-on learning experience

цікавий і персоналізований вміст та рекламу.
interesting and personalised content and advertising.

За інформацією ECO, один із клієнтів, який зумів поговорити з працівником банку через персоналізований сервіс Superlinha, запевняє, що працівник банку підтвердив наявність внутрішньої директиви для блокування переказів, які використовують IBAN у Coinbase.
According to ECO, a who client managed to speak with a bank employee through a personalized service dubbed“Superlinha” claims the employee confirmed the existence of an internal directive to block transfers using Coinbase's IBAN.