ПЕРСОНАЛІЗОВАНОГО - переклад на Англійською

• personalized
• personalised

Приклади вживання Персоналізованого Українська мовою та їх переклад на Англійською

При цьому бомбери є зразком персоналізованого предмета гардероба,
In this case, the bombers are a sample of the personalized article of clothing,

шляхом додання цілісного і персоналізованого освіти.
by imparting holistic and personalized education.

За словами генерального директора Газпром-медіа Технології Вадима Федотова,«виведення на ринок гібридної ОТТ-приставки НТВ-ПЛЮС- важливий крок у формуванні персоналізованого підходу до доставки якісного легального контенту.
According to General Director of Gazprom-media Technology Vadim Fedotov,"the market launch of a hybrid OTT set-top box NTV-PLUS is an important step in the formation of a personalized approach to the delivery of quality legal content.

сприяти створенню кращого та більш персоналізованого досвіду для Вас.
to help create a better and more personalized experience for you.

шляхом додання цілісного і персоналізованого освіти.
by imparting holistic and personalized education.

професійними якостями, щоб забезпечити гостям Sirayane персоналізованого обслуговування, висока якість,
professional qualities to supply to the hosts of the Sirayane a personalized high-quality service

можуть слугувати основою розробки нових стратегій вакцинації та створення персоналізованого графіку вакцинацій для максимізації ефективності вакцинопрофілактики.
may inform the development of new vaccine strategies and could lead to personalized vaccination schedules to maximize vaccine effectiveness.

сприяти створенню кращого та більш персоналізованого досвіду для Вас.
to help create a better and more customizable experience for you.

послуги лікаря для персоналізованого лікування, три ресторани,
with physician services for personalized treatment, three restaurants,

Пропозиції повинні розвивати доказ концепції принципово нових рішень для персоналізованого“віртуального тренера”,
Proposals should develop a proof of concept of radically new solutions for a personalised"virtual coach",

для надання вам більш персоналізованого вмісту, Послуг і рекламних оголошень(окрім служб BT Yahoo Mail).
ads we provide to you more personalised(except in BT Yahoo Mail).

надання вам більш персоналізованого вмісту, Послуг і рекламних оголошень(за винятком BT Yahoo Mail).
ads we provide to you more personalised(except in BT Yahoo Mail).

Бульбашка фільтрів(Інформаційна бульбашка)- це результат персоналізованого пошуку, в якому алгоритм веб-сайту вибірково допускає, яку інформацію користувач хотів би бачити, базуючись на інформації про користувача(як от розташування,
A filter bubble is a result of a personalized search in which a website algorithm selectively guesses what information a user would like to see based on information about the user(such as location,

також з метою відображення Вашого персоналізованого змісту в ході Ваших подальших відвідувань нашого сайту.
enter the same information, and to display your personalized content during your subsequent visits to our website.

забезпечити роз'єм автоматичного складання машини персоналізованого автомобіля замовний рішення, ми забезпечимо більш інтелектуальний
strictly control the production quality, to provide personalized car automatic assembly machine connector customized solutions,

також з метою відображення вашого персоналізованого змісту під час ваших подальших відвідувань нашого сайту.
enter the same information, and to display your personalized content during your subsequent visits to our website.

також з метою відображення Вашого персоналізованого змісту в ході Ваших подальших відвідувань нашого сайту.
enter the same information, and to display your personalized content on your later visits to our website.

також з метою відображення Вашого персоналізованого змісту в ході Ваших подальших відвідувань нашого сайту.
as well as to display your personalized content during your subsequent visits to our site.

також з метою відображення вашого персоналізованого змісту під час ваших подальших відвідувань нашого сайту.
enter the same information, and to display your personalized content on your later visits to our Web site.

в 2019 році 40% ритейлерів, які впровадять в свою роботу систему на основі штучного інтелекту для створення персоналізованого клієнтського досвіду, збільшать конверсію до 30%,
40% of retailers who will implement an artificial intelligence-based system in 2019 to create a personalized customer experience will increase conversion to 30%