ПЕРСОНАЛІЗОВАНОЇ - переклад на Англійською

• personalized
• personalised
• interest-based
• customized

Приклади вживання Персоналізованої Українська мовою та їх переклад на Англійською

створення профілю користувача для персоналізованої реклами(наприклад, Facebook, Google тощо).
creation of user profiles for personalised advertising(e.g. Facebook, Google, etc).

специфіка сучасного медицини(впровадження молекулярної та персоналізованої медицини) вимагають підготовки лікарів з достатніми знаннями в різних галузях науки.
the specificity of medicine today, such as the introduction of molecular and personalized medicine, require that we train doctors with sufficient knowledge in different fields of science.

розвитку співробітників, чи створення інтелектуальної моделі персоналізованої взаємодії для побудови точного Customer Journey.
creating an intelligent model of personalized interaction to build accurate Customer Journey.

використання подібних речей для лікування певних хвороб знаменує нову главу в персоналізованої медицини, і це може спровокувати гонку за право отримати геном-редактор клітин для всіляких застосувань.
the use of such things for the treatment of certain diseases marks a new Chapter in personalized medicine, and it can provoke a race for the right to get the genome editor cells for various applications.

специфіка сучасного медицини(впровадження молекулярної та персоналізованої медицини) вимагають підготовки лікарів з достатніми знаннями в різних галузях науки.
the specificity of the present-day medicine(introduction of molecular and personalized medicine) require training doctors with sufficient knowledge in different fields of science.

одержання Користувачем персоналізованої(таргетованої) реклами тощо.
providing the User with personalized(targeted) advertisements.

Швидкий запуск персоналізованої сторінки вашої компанії з індивідуальною добіркою сертифікатів,
Quick launching personalizing page of your company with an individual set of certificates,

Ось як прокоментували цю ситуацію в Центрі Персоналізованої медицини:«Підібрати клініку,
Here's how to comment on this situation in the Center for Personalized Medicine:"To: clinic,

Крім того, вибір персоналізованої реклами залежить від інших відомостей, які ви надаєте самі або ми збираємо за допомогою інших джерел.
We also select personalised ads to show you based on other information you provide

включаючи показ персоналізованої або загальної інформації,
including the display of personalized or general information,

Ці компанії мають програми персоналізованої реклами, які дозволяють направляти рекламу користувачам, які проявляють інтерес до наших Сайтів, поки ці користувачі знаходяться на платформі соціальних мереж,
These companies have interest-based advertising programs that allow us to direct advertisements to users who have shown interest in our Services while those users are on the social media platform

глибокого аналізу поставлених цілей до створення персоналізованої системи, її послідовної інтеграції
in-depth analysis of the set goals to the creation of a personalized system, its consistent integration

надання персоналізованої реклами, інноваційного інтерфейсу та вмісту,
to provide personalised advertising, to help them provide you with more innovative experiences

Ці компанії мають програми персоналізованої реклами, які дозволяють направляти рекламу користувачам, які проявляють інтерес до наших Сайтів, поки ці користувачі
These companies have interest-based advertising programs that allow us to direct advertisements to users who have shown interest in our Service

надання персоналізованої реклами, інноваційного інтерфейсу та вмісту,
to provide personalised advertising, to help them provide you with more innovative experiences

Ці компанії мають програми персоналізованої реклами, які дозволяють направляти рекламу користувачам, які проявляють інтерес до наших Сайтів, поки ці користувачі
These companies have interest-based advertising programs that allow us to direct advertisements to users who have shown interest in our Service

Ці компанії мають програми персоналізованої реклами, які дозволяють направляти рекламу користувачам, які проявляють інтерес до наших Сайтів, поки ці користувачі знаходяться на платформі соціальних мереж,
These companies have interest-based advertising programs that allow us to direct advertisements to users who have shown interest in our Service while those users are on the social media platform

У рамках Конференції за ініціативою представників OECI було проведено круглий стіл«Шляхи імплементації стандартів ЄС персоналізованої діагностики і лікування онкологічних хворих в Україні» за участю провідних онкологів країни,
Within the framework of the conference, on the initiative of OECI representatives, there was held a round table“Ways to implement EU standards for personalized diagnosis and treatment of cancer patients in Ukraine” with the participation of leading oncologists of the country,

Ці компанії мають програми персоналізованої реклами, які дозволяють направляти рекламу користувачам, які проявляють інтерес до наших Сайтів, поки ці користувачі знаходяться на платформі соціальних мереж,
These companies have interest-based advertising programs that allow us to direct advertisements to users who have shown interest in our Service while those users are on the social media platform,

включаючи показ таргетованої, персоналізованої або загальної інформації,
including the display of targeted, personalized, or general information