ПЕРСОНАЛІЗОВАНІ - переклад на Англійською

• personalized
• personalised
• customized

Приклади вживання Персоналізовані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я хочу отримувати новини та персоналізовані повідомлення комерційного характеру від UTERQÜE електронною поштою
I want to receive news and customised commercial communications from of UTERQÜE via email

MoneyPenny допоможе вам створювати професійні персоналізовані рахунки-фактури, пов'язані із табелями обліку робочого часу, витратами і податковими формами.
MoneyPenny enables you to create professional custom invoices, linked to your timesheets, expenses and tax forms.

Polish Roots Tours- це персоналізовані тури по стопах предків з врахуванням індивідуальних потреб наших клієнтів.
Polish Roots Tours are personalized tours through ancestors' traces, adjusted to an individual needs of our clients.

Новий рекламний формат надає персоналізовані пропозиції виходячи з профілю,
The new ad-format provides offers that are personalized based on the profile,

Тому їм вдається задовольнити будь-який запит, пропонуючи високо персоналізовані і ексклюзивні рішення.
They are thus able to meet any kind of request by proposing very personal and exclusive solutions.

ГНЕ прагне надати своїм студентам навчання досвід, який персоналізовані, достовірної та перетворюючої.
The GSE is committed to providing its students with learning experiences that are personalized, authentic and transformative.

створюють профілі на вас, щоб надавати персоналізовані результати на основі вашої історії пошуку.
create profiles on you to serve you personalized results based on your search history.

надавати більш персоналізовані функції.
and provide more personal features.

Уроки можуть бути адаптовані до певного предмету, а також персоналізовані для різних рівнів знань учнів з цієї теми.
Lessons can be tailored to the subject matter as well as be personalized to the students' varying levels of knowledge on the topic.

Розсилка новин, або групова розсилка- це модуль, за допомогою якого Ви легко відправлятимете персоналізовані і відформатовані листи певним групам осіб.
Newsletter or Massmailer is called a module, with it a personalized and formatted email is possible to be sent simply to defined groups of participants.

Студентам також надаються численні можливості для практики нового мовного матеріалу через велику кількість комунікативних вправ, багато з яких персоналізовані.
Students are given numerous opportunities to practise new language through a variety of communicative activities, many of which are personalised.

ми можемо забезпечити персоналізовані умови для здійснення покупок.
helps us provide a personalized and more useful shopping experience.

Персоналізовані Ювелірні Вироби,
Personalized Jewelry, charms,

Загальна мета навчального плану магістра полягає у підготовці незалежної творчої людини, яка здатна створювати персоналізовані тривимірні середовища,
The overall objective of the Master's curriculum is to prepare an independent creative person who is able to create personalised three-dimensional environments,

Пам'ятайте, що є сотні конкурентів то там послуги персоналізовані, щоб захопити покупець,
Remember there are hundreds of competitors out there services personalized to capture shoppers,

Ми можемо рекомендувати персоналізовані продукти, послуги
We may recommend personalised products, services

моніторингу актуальні дані збираються в реальному часі, виробляються персоналізовані продукти, створюються максимально оптимізований ланцюжок виробництва від замовлення продукту до отримання його споживачем в найкоротші терміни.
current data are collected in real time, customized products are produced, and maximally optimizedproduction chain is created: from product order to its receipt by the customer within the shortest term.

Персоналізовані професійний розвиток- студенти мають можливість розвивати свої професійні навички за допомогою сертифіката в промислові досліджень(СНД)
Personalized professional development- students have the opportunity to develop their professional skills through the Certificate in Industrial Studies(CIS)

Щоб надавати більш персоналізовані пропозиції нашим користувачам,
To provide more customized offers to our Users,

УНІКАЛЬНИЙ і повний пакет Embraer EMB-120(модель+ віртуальна кабіна+ панель 2d+ персоналізовані звуки+ керівництво+ контрольні списки+ посилання+ перемальовка 34)
UNIQUE and complete package of Embraer EMB-120(model+ cockpit virtual+ 2d panel+ personalized sounds+ manual+ checklists+ references+ 34 repaints)