ПЕРСОНАЛІЇ - переклад на Англійською

• personalities
• people
• persons
• personalia
• character
• personality

Приклади вживання Персоналії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Окреслені штрихи лицарської персоналії Дж. Р. Р.
Delineated features of the knight's personnel of J.R. R.

Інформація про персоналії та сфери їх відповідальності.
Information on the personnel and responsibilities.

Ми забагато приділяємо уваги одній персоналії.
We focus too much on a person.

вибір персоналії для дослідження.
the choice of the person to research.

Ви питаєте про персоналії.
You ask about characterization.

Чому жіночі персоналії на телебаченні завжди мають бути красивими,
Why[do] women's personalities on television always have to be beautiful,

Я не ставлю за мету викривати конкретні клани або персоналії, а зосереджую увагу на дослідженні інститутів загалом:
I do not aim to expose specific clans or personalities, but focus on the study of institutions in general:

Щоб переглянути заголовки статей на сайті за категоріями(персоналії, організації, періодичні видання тощо),
To browse the titles of articles on the site by category(people, organisations, periodicals

Вказана база даних ранжує персоналії за кількістю переглядів,
The dataset ranks persons by page views, therefore it should

функціонування, персоналії/ І.
functioning, personalities.

В журналі також публікуються матеріали про персоналії(ювілеї та хроніка)
The Journal also publishes materials on personalia(jubilees and chronicles)

Рубрики:«Основні публікації»,«Нормативні документи»,«Обладнання»,«Персоналії»,«Хроніка».
Filed under:"Basic publications","Normative documents","Equipment","Persons","Chronicle".

проекти та персоналії у сфері ІТ та суміжних галузей.
projects and personalities in the field of IT and related industries.

я впевнений, що російський комуністичний центр має в Україні конспіративні структури та персоналії.
I'm sure that the Russian Communist centre in Ukraine has the safe structure and personalities.

Організації заходів, під час яких експерти кіногалузі об'єктивно визначатимуть найкращі досягнення та персоналії у національному кінематографі;
Organizing of events, where film industry experts will objectively determine the best achievements and personalities in the national cinema;

культура, релігія і персоналії- заслуговують на серйозний аналіз.
religion, and personalities- are worthy of serious examination.

надто покладається на персоналії при ухваленні важливих рішень.
it relies heavily on personalities when making important decisions.

Дарувальники Фундації є прозорими, а їх персоналії були доступні протягом кількох років у відкритих звітах i опубліковані на інтернет-сторінках.
The Foundation's donors are public, and their names have been available for several years in open reports; they have also been published on websites.

Дуже небагато відомо про приватне життя Вотергаус- тільки кілька листів збереглося до нашого часу і, власне, багато років персоналії його моделей залишалися таємницею.
Very little is known of Waterhouse's private life- only a few letters have survived and thus, for many years, the identity of his models has been a mystery.

Тепер, по інший бік Христа знаходяться святі та інші важливі персоналії з Старого Завіту.
Now, on either side of Christ are saints and other, you know, important Old Testament figures.